Джерела
Матеріал з Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
А
- Акты и документы, относящиеся к истории Киевской академии (1762 – 1796). Со введением и примечаниями Н.И. Петрова. Отделение 2. В пяти томах. Київ: 1904 – 1908.
- Акты и документы, относящиеся к истории Киевской академии (1796 – 1869). Со введением и примечаниями Ф. Титова. Отделение 3. В четырех томах. Київ: 1904 – 1908.
- Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. В одиннадцати томах. Санкт-Петербург: 1861 – 1884. На сайті ex.ua
- Анатоль Вовк. Ред. Б. Рицар, М. Комова. Львів: Ліга-Прес, 2002. На сайті Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології (ТК СНТТ). Львівська політехніка.
- Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. Київ: Радянський письменник, 1970. http://yak-my-hovorymo.wikidot.com/
- Апанович О. Україно-Російський договір 1654 р. Міфи і реальність. Київ: Варта, 1994. На сайті"Український Центр"
- Архив Юго-Западной России. В восьми частях, тридцати четырех томах. Київ, 1859 – 1914. На сайті "Руниверс".
- Аскоченский В. Киев с древнейшим его училищем Академиею. Київ, 1856. На сайті Києво-Могилянської академії.
- Ашнин Ф.Д., Алпатов В.М. ”Дело славистов”. Москва, 1994.
Б
- Багалій Д. Нарис української історіографії. Т. 1, Київ, 1923.
- Балабольченко В. СВУ – суд над переконаннями. «Вітчизна», 1989, №11, сс. 159-179.
- Бантыш-Каменский Д.Н. История Малой России от водворения славян в сей стране до уничтожения гетьманства.Київ: Час, 1993. Репринт видання 1903 року. На сайті Обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Д.І. Чижевського.
- Біланюк О. Українська Вільна Академія Наук у США: вчора, сьогодні, завтра. «Сучасність», 2001, №7-8, сс. 133-140.
- Білецький-Носенко П. Словник української мови/ АН УРСР. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; Підготував до випуску В. В. Німчук. — Київ: Наукова думка, 1966.
- Білодiд І.К. Києво-Могилянська академія в історії східнослов'янських літературних мов. Київ: Наукова думка, 1978.
- Білокінь С. Масовий терор як засіб державного управління в СССР. Джерелознавче дослідження. Київ, 1999.
- Білокінь С. Пожежі київської Публічної бібліотеки АН УРСР 1964 та 1968 років. «Пам'ятки України», 1998, №3-4, сс. 145-148.
- Білокінь С. Розстрільний список Соловків. «Літературна Україна», 1992, 9-30 липня, №27-30.
- Болховітінов Євгеній, митрополит. Вибрані праці з історії Києва. Київ: Либідь-ІСА, 1995.
- Ботанічний термінологічний бюлетень. УАН, Інститут мовознавства, №3. Київ: Вид. УАН, 1935.
- Бохонко О. Дві відлиги одного сторіччя: видавничі проекти громадівців. «Друкарство», 2003, №1, с. 82-83.
- Боцюрків Б. Т. зв. ”саморозпуск” Української Греко-Католицької Церкви в 1946 р. у світлі розсекречених документів. «Сучасність», 1998, №1, с. 106-112.
- Брайчевський М.Ю. Утвердження християнства на Русі. Київ, 1988. На сайті "Українська книга. Безкоштовна електронна бібліотека".
- Брайчевський М.Ю. Літопис Аскольда. Відроджена пам'ятка дев'ятого сторіччя. «Київ», 1988, №2, сс. 146-170.
- Бритченко С.П. Деякі питання національних відносин на Україні. Київ, 1990.
- Буквар Тимофія Вербицького 1627. — Київ, 1995. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Буквар Івана Федорова. — Київ: "Дніпро", 1975. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Булос ібн Аз-Заім (Павло Халебський) Подорож Патріарха Макарія. (Уривки). «Дзвін», 1990, №9, с. 119-129.
- Бюлетень УРЕ. Три числа. Харків, 1931 – 1933.
В
- Васькович Г. Емський указ і боротьба за українську школу. Мюнхен, 1976. На сайті Diasporiana.
- Величко С.В. Літопис. У двох томах. Пер. з книжної української мови, вст. стаття, комент. В.О. Шевчука. Відпов. ред. О.В. Мишанич. Київ: Дніпро, 1991. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Верстюк В.Ф., Дзюба О.М., Репринцев В.Ф. Україна від найдавніших часів до сьогодення. Хронологічний довідник. Київ: Наукова думка, 1995.
- Виробничий термінологічний бюлетень. УАН, Інститут мовознавства, №5. Київ: Вид. УАН, 1935. Передмова.
- Вісник НТШ. Ювілейний випуск. Львів, 1998, ч. 19-20.
- Вопросы терминологии. (Материалы Всесоюзного терминологического совещания). Москва: Изд. АН СССР, 1961.
- Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы. В 3-х т. Москва: Изд. АН СССР, 1953.
- В ЦК КП(б)У. Нарада з питань національної політики. «Вісті ВУЦВК», 1933, 1 травня.
Г
- Гладкий М. Інститут Української Наукової Мови ВУАН. «Вісник ІУНМ», 1930, Вип. 2, сс. 6-10.
- Глущенко В. А., Жихарєва. О. Л. Гіпотеза М. П. Погодіна — О. І. Соболевського в мовознавстві XIX ст. — 20-30-х рр. XX ст. Филологические исследования №8, 2006, с. 169-181.
- Голод 1932-1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів. Київ, 1990. Офіційний веб-портал Державного комітету архівів України.
- Голубенко П. Україна і Росія у світлі культурних взаємин. Нью-Йорк –- Париж –- Торонто: Українське слово, 1987.
- Гольденберг Л.І., Королевич Н.Ф. Українська мова. Бібліографічний покажчик (1918 – 1961 рр.). Київ: Вид. Ан УРСР, 1963.
- Горецький П.Й. Історія української лексикографії. Київ: Вид. АН УРСР, 1963.
- Граматика слов’янська І. Ужевича. К., 1970 На сйті "ІЗБОРНИК".
- Грамоти XIV ст. Київ: Наукова думка, 1974. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Григорович О. Українська Академія наук у Києві. Список словників 1918 – 1933. Торонто, 1957.
- Грицай М.С., Микитась В.Л., Шолом Ф.Я. Давня українська література. Київ: Вища школа, 1978.
- Грицак Я. Нарис історії України: формування модерної української нації XIX – XX ст. Київ: Генеза, 2000. На сайті Львівського університету.
- Грінченкo Б.Д. Предисловіе. В кн: Словарь української мови. Зібрала редакція журнала «Кіевская старина». Упорядкував з додатком власного матеріялу Борис Грінченко. В чотирьох томах. У Київі, 1907 – 1909. Передрук (фотомеханічним способом): Київ: Вид. АН УССР. - 1958 - 1959. Том 1 с. I-XXXIII. Текст Предисловія на сайті r2u.org.ua
- Грушевський М.С. Історія України - Руси. В 11 томах, 12 кн. Київ: Наукова думка, 1991 – 1998. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Грушевський М.С. Історія української літератури. В 6 томах, 9 кн. Київ: Либідь, 1993 - 1995. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Грушевский M. Позорной памяти. «Украинский вестник», 1906. 21 травня сс. 39-41.
- XXII з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу. 17-31 жовтня І961 року. Стенографічний звіт. Київ, 1962. Ч. l. На сайті "ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА (Электронные книжные полки Вадима Ершова и К°)" Формат Djv-ZIP.
Д
- Два почаївські стародруки: «Книжиця для господарства» (1788 р.) та «Політика свіцкая» (1770/1790). Мюнхен, 1985. Факсимільне перевидання О. Горбача.
- Дело Киевского областного центра действий. Харків, 1927.
- Десятий з'їзд Комуністичної партії (більшовиків) України 20-29 листопада 1927 р.: Стенографічний звіт. Харків, 1928.
- Джимбинов С. Эпитафия спецхрану?.. «Новый мир», 1990, №5, сс. 243-252. На сайті "Киевская городская библиотека"., На сайті "Либрусек".
- Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русіфікація? «Вітчизна», 1990, №5, сс. 95-130; №6, сс. 128-143; №7, сс. 87-108; №8, сс. 89-98. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Добровольский В. Запрещенная книга в России. M.,1962.
- Довідник з історії України (А-Я). За заг. ред.І. Підкови, Р. Шуста. 2-е вид., доопр. і доповн. Київ: Генеза, 2001. На сайті Львівського університету.
- До історії указу 1876 року про заборону українського письменства. «Україна», 1907, №6, сс. 135-151.
- Докладные записки, мемориалы и др. документы, касаюшиеся отмены ограничения украинского языка в дореволюционной России. 9 мемориалов. СПб 1905 г. (Збірка документів Комітету Міністрів Російської Імперії, що перебувають у Відділі рідкісної книги Львівської національної наукової бібліотеки України імені В.Стефаника
- Дорошенко Д. Нарис історії України. У 2 т. Мюнхен: Дніпрова хвиля, 1966. Передрук з видання УНІ у Варшаві 1933 року. Перше видання зредагував Р. Смаль-Стоцький. Текст на сайті http://varnak.psend.com
- До 30-ліття листа протесту проти політичних переслідувань в Україні. «Сучасність», 1999, №1, сс. 88-109.
- Дорошенко Д. Історія України. Т. 1. Доба Центральної Ради. Ужгород, 1932.
Е
- Енциклопедія історії України. В 10-ти томах. / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2003-2013. На сайті Інституту історії НАН України.
- Енциклопедія українознавства. Загальна частина. В 3-х томах. Київ: Інститут археографії, 1994.Текст на сайті "ІЗБОРНИК"
- Енциклопедія українознавства. Словникова частина. В 10 томах. Львів: НТШ, 1993 – 2000.Текст на сайті "ІЗБОРНИК". Djvu- файли енциклопедії на сайті Diasporiana
- Ефименко А.Я. История украинского народа.Киев: Лыбидь, 1990. На сайті Національної парламентської бібліотеки
Є
- Єфіменко Г. Ставлення владних структур до розвитку національних мов у радянській Україні 1930-х років. В кн.Мовні конфлікти і гармонізація суспільства. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2002, сс. 179-185.
- Єфремов С. Історія українського письменства. Київ: Femina, 1995. Друковано за виданням 1919 року Київ –- Ляйпціг (Вецляр, 1924). Електронна бібліотека української літератури Торонтського університету. Формат pdf.
- Єфремов С. Літературно-критичні статті. Київ: Дніпро, 1993.
- Єфремов С. Мартиролог українського слова. «Київ», 1991, №5, сс. 121-127.
- Єфремов С. У боротьбі за освіту. «Київ», 1990, №5, сс. 120-134.
Ж
- Животко А. П. Історія української преси / Упоряд., авт. іст.—біогр. нарису та приміт. М. С. Тимошик. — К.: Наша культура і наука, 1999. — 368 с. Djvu-файл з текстовим шаром та навігацією є в бібліотеці сайту.
- Житецький П.Г. Вибрані праці. Філологія. Київ: Наукова думка, 1987.
З
- Закон СССР ”О языках народов СССР”. «Известия», 5 мая, 1990.
- Запаско Я. Мистецька спадщина Івана Федорова. Львів, 1974.
- Запаско Я. Пам’ятки книжкового мистецтва: Українська рукописна книга. — Львів, 1995.
- Записка Володимира Антоновича у справі обмеження українського друку. «Записки Українського наукового товариства в Києві». 1908, Кн. 3, с. 32. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Записка по вопросу о цензуре книг на малорусском языке. Харьков: Тип. и лит. Зильберберга, 1905. Передрук «Вісник Книжкової палати», 1996, №3, сс. 3-5, №4, сс. 3-6.
- Заседания Верховного Совета СССР. Стенографический отчет, Созыв 5, сессия ІІ, 22-25 декабря 1958 г., Москва, 1959.
- Затонський В. З питань національної політики на Україні. Про вихователів комуністичного покоління. (Промови). Харків: Радянська школа,1933.
- Збірник декретів, наказів і розпоряджень по народному комісаріату освіти УСРР. Харків, 1921. Вип. 3.
- Збірник узаконень та розпоряджень робітничо-селянського уряду України. Без місця видання, 1919 – 1932.(= Собрание узаконений та распоряжений рабоче-крестьянского правительства Украины).
- Збірник законів УРСР.1938, №27, сс. 105-106.
- Збірник постанов, інструкцій та матеріялів в справі українізації. Артемівське, 1928.
И
- История СССР, краткий курс.Под ред. А. Шестакова (1-е видання –- 1937)
- Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки. Москва: Наука, 1988.
І
- Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України – 75, 1930-2005: Матеріали до історіі.. – К.:Довіра, 2005. – 565.
- Інститутові української мови – 10 років. «Українська мова», 2001, №1, сс. 5-10.
- Ісаєвич Я. Д. Братства та їх роль у розвитку українскої культури XVI – XVIII ст. Київ: Наукова думка, 1966.
- Ісаєвич Я. Д. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми.. Львів, 2002. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Історія Академії наук України (1918 – 1993). Київ: Наукова думка, 1994.
- Історія Академії наук України (1918 – 1923). Документи і матеріали. Київ: Наукова думка, 1993.
- Історія Львова в документах і матеріалах. Збірник документів і матеріалів. Київ: Наукова думка, 1986.
- Історія українського правопису: XVI-XX століття. Хрестоматія. Київ: Наукова думка, 2004.
- Історія української літератури (перша половина XIX століття). За редакцією І.П. Скрипника. Київ: Вища школа, 1980.
К
- Казанская история. Подгот. текста Г.Н. Моисеевой. Москва –- Ленинград: 1954.
- Калинович Ф. Природничий відділ ІУНМ. «Вісник ІУНМ», вип. I, 1930. Додаток, сс. 1-28 (окрема пагінація).
- Квиринг Э. И. О нацменьшинствах. Из заключительного слова на VIII всеукраинской конференции. «Коммунист», 1924, 15 мая.
- Києво-Печерський Патерик. Підготував до видання Д. Абрамович. Київ: Час, 1991. Репринтне відтворення видання 1931 р.
- Кирило-Мефодіївське товариство. У 3-x т. Київ: Наукова думка, 1990.
- Кінан Е. Російські історичні міфи. Київ: Критика, 2001. На сайті «Чтиво».
- Кодекс законов о народном просвещении УССР, утвержденный ВУЦИК 2 ноября 1922 г. на основании постановления 3-й сессии VI созыва ВУЦИК от 16 октября 1922 г.. Харьков: Наркомпрос, 1922.
- Козаченко А. Минуле книги на Україні. Харків –- Київ, 1930.
- Коляска І. В. Освіта в Радянській Україні. Торонто, 1970. На сайті http://diasporiana.org.ua
- Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях з'їздів і конференцій 1918 – 1956. Київ: Держполітвидав, 1958.
- Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях з'їздів, конференцій і пленумів ЦК. У 2-х томах. Київ: Політвидав України, 1976 – 1977.
- Конституційні акти України. 1917 – 1920. Невідомі конституції України. Київ: Філософська і соціологічна думка, 1992.
- Кониский Г. Исторія Русовъ или Малой Россіи. Москва. Въ Университетской Типографіи. 1846. Репринтне відтворення 1991 року, рекламно-видавнича фірма «Дзвін». На сйті "ІЗБОРНИК".
- Кос Г., Федина Р. Вулиця Руська у Львові. Львів: Центр Європи, 1996.
- Корогодський Р. ”Запротоколюйте мою заяву”. «Літературна Україна», 1990, 11 січня, с. 5.
- Косіор С. В. Підсумки і найближчі завдання національної політики на Україні.«Червоний шлях», 1933, №8-9, с. 266-272.
- Кочерга О., Кулик В. Українські термінологічні словники довоєнного періоду в бібліотеках Києва та Львова. Препринт ІТФ АН України ІТФ-93-ІУ. Київ: 1993; «Вісник Академії наук України», 1994, №2, с.55-61.
- Кочерга О. Деякі міркування про шляхи і манівці розвитку української термінології.«Сучасність», 1994, №7-8, сс. 173-182. На сайті r2u.org.ua.
- Кочерга О. Правопис чужомовного походження.«Критика», 2002, №3, сс. 6-9. На сайті r2u.org.ua.
- Кочерга О. Їхні традиції в нашому правописі.«Критика», 2004, №1-2, сс. 17-18.
- Кочерга О. Мовознавчі репресії 1933 року.«Ї», 2004, №35, сс. 96-105. На сайті журналу "Ї".
- КПРС в резолюціях і рішеннях з'їздів, конференцій і пленумів ЦК. У п'яти томах. Київ: Політвидав України, 1978 – 1980.
- Кримський A.Ю. Твори у п'яти томах.Т. 3. Мовознавство. Фольклористика.Київ: Наукова думка, 1973.
- Культурне будівництво в Українській PCP.Важливі рішення Комуністичної партії і Радянського уряду 1917 – 1959 рр. Збірник документів у двох томах. Київ: Держполітвидав, 1959.
- Культурне будівництво в УPCP (1917 – 1927). Київ: Наукова думка, 1979.
- Культурне будівництво в УPCP (1928 – червень 1941).Київ: Наукова думка, 1986.
- Кулик В. Правописне божевілля.«Критика», 2001, №5, сс. 6-13. На сайті r2u.org.ua.
- Кульчицька Т. Українська лексикографія XIII – XX ст. Бібліографічний покажчик. Львів: Наукова бібліотека ім. В. Стефаника, 1999.
- Кучма Л. Інаугураційна промова на урочистому засіданні Верховної Ради України 19 липня 1994. «Голос України», 1994, 21 липня.
Л
- Лавров Петро. Кирило та Методій в давньослов'янському письменстві. Київ, 1928.
- Латышев А.Г. Рассекреченный Ленин. Москва: МАРТ, 1996.
- Лебедь Д. Советская Украина и национальный вопрос за пять лет. Харьков: Пролетарий, 1923.
- Лебедь Д. Национальный вопрос на Украине. «Коммунист», 1923, 28 августа.
- Левченко Г. Викорінити націоналістичне шкідництво в підручниках з мови. Харків: Радянська школа, 1933.
- Лексикон латинський Є. Славинецького. Лексикон словено-латинський Є. Славинецького та А. Корецького-Сатановського. Київ: Наукова думка, 1973.
- Лексікон словенороський Памви Беринди. Факсиміле першодруку 1627 р. Київ: Наукова думка, 1961. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Лексис Лаврентія Зизанія. Синоніма словеноросская. Київ: Наукова думка, 1964. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Лемке М. К. Эпоха цензурных реформ 1859 – 1865 гг] . Санкт-Петербург, 1904.
- Лемке М. К. Николаевские жандармы и литература. 1826 – 185 гг. Санкт-Петербург, 1908.
- Лизанчук В. Навічно кайдани кували: Факти, документи, коментарі про русифікацію в Україні. Львів: Інститут народознавства НАН України, 1995. На сайті "Українська книга". Безкоштовна електронна бібліотека.
- Любимов С. Борьба между представителями великороссийского и малороссийского направления в Великороссии в конце XVII – начале XVIII веков. «Журнал Министерства Народного Просвещения», 1875. Ч. 180.
- Літопис Руський. Пер. з давньорус. Л.Є. Махновця. Відпов. ред. О.В. Мишанич. Київ: Дніпро, 1989. На сйті "ІЗБОРНИК".
М
- Мазур О., Патер І. Львів у роки Першої світової війни. В кн. Львів. Історичні нариси. Львів: Інститут українознавства, 1996, сс. 304-324.
- Мансветов Г. Как у нас правились церковные книги. Москва, 1883. Портал Богослов.Ru у форматі djvu.
- Масненко В. Цензура в підрадянській Україні 20-х років: система, інституції, репресивна політика.«Сучасність», 1997, №6, сс. 81-90. Текст.
- Математичний термінологічний бюлетень. Виправлення до математичного словника чч. 1, 2, 3. ВУАН, Інститут мовознавства, №2. Київ: Вид. ВУАН, 1934. Передмова.
- Макарчук С. Громадсько-політичний центр Західноукраїнського краю. В кн.Львів. Історичні нариси. Львів: Інститут українознавства, 1996, сс. 267-290.
- Мацюк О. Чи було друкування на Україні до Івана Федорова? «Архіви України», 1968, №2, сс. 5-6.
- Мединський Є. М. Братські школи України і Білорусії в XVI-XVII століттях. Київ: Радянська школа, 1958.
- Медичний термінологічний бюлетень. ВУАН, Інститут мовознавства, №1. Київ: Вид. ВУАН, 1933.
- Миллер А. И. ”Украинский вопрос” в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIX в.). Санкт-Петербург: Алетейя, 2000. Сайт "UKRAINIAN HISTORICAL LIBRARY". Файл у форматі djvu.
- Міяковський В. Два рукописи 60-х років, заборонені царською цензурою. «Україна», 1917. Кн. 1 і 2. с. 84.
- Москаленко А. Нариси історії української лексикографії. К.: Державне учбово-педагогічне в-во «Радянська школа», 1961.
Н
- Нагаєвський В. Історія української держави двадцятого століття. Київ: Український письменник, 1994. Репринт римського видання 1989 р.
- Надточій О. Видання «Кобзаря» Тараса Шевченка в умовах заборон російської цензури (початок XX ст.). «Друкарство», 2003, №2, сс. 88-91.
- Найближчі відгуки указа 1876 р. про заборону українського письменства. «Україна», 1907, №6, с. 249-268.
- Наказы малороссійским депутатам 1778 г. Киев, 1889.
- Наконечна Г. Українська науково-технічна термінологія. Історія і сьогодення. Львів: Кальварія, 1999.
- Наставленіе, данное графу Петру Румянцову, при назначеніи его малороссійскимъ генералъ-губернаторомъ, съ собственноручными прибавками Екатерины ІІ. (ноября 1764 года). Сборникъ русскаго историческаго общества (СИРИО), т. 7, 1871, с. 376-391.
- Научные кадры в СССР. Сборник документов и справочных материалов. Под ред. акад. А.В. Топчиева. Москва: Изд-во АН СССР, 1959.
- Національні відносини в Україні у ХХ ст. Збірник документів і матеріалів. Київ: Наукова думка, 1994. На сайті Інституту історії НАН України.
- Наш Лукаш. Спогади у 2-х книгах. Книга 1., Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2009.
- Німчук В. Мовознавство на Україні в XIV—XVII ст. Київ, 1985. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Німчук В. Проблеми українського правопису в XX ст. У кн: Український правопис (проєкт найновішої редакції). Київ: Наукова думка, 1999, сс. 242-333. На сайті r2u.org.ua.
- Німчук В. Проблеми українського правопису XX – початку XXI ст.ст. Київ, 2002. DJVU файл з текстовим шаром та навігацією
- Німчук В. Християнство й українська мова. «Українська мова», 2001, №1, сс.11-30.
- Носко-Оборонів Т. Ярослав Богдан Рудницький. 1992.
О
- Об отмене стеснений малорусского печатного слова.Санкт-Петербург, 1905. DJVU файл з текстовим шаром і навігацією.
- Огієнко І. Історія українського друкарства. Київ: Либідь, 1994. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Огієнко І. (митрополит Іларіон). Історія української літературної мови. Київ: Наша культура і наука, 2001. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Огієнко I. Київська митрополитанська друкарня. 1924.
- Огієнко І. Українська культура. Коротка історія культурного життя українського народу. Курс, читаний в Українськім Народнім Університеті. Київ, 1918. Репринтне відтворення: Київ: Абрис, 1991. На сайті Національної парламентської бібліотеки
- Орос О. Грушівський монастир і початки кириличного слов'янського книгодрукування. Штрихи з історії українського друкарства. Ужгород: Закарпаття, 2001.
- Остання адреса. До 60-річчя соловецької трагедії. В трьох томах, Київ: Сфера, 1997.
- Очеретянко В. Політична цензура в системі контролю за особистістю та суспільством: до 80-річчя створення радянської цензури // З архівів ВУЧК, ГПУ, НКВД, КГБ. — 1998. — № 1, 2. — С. 70-79
- О языке преподавания в начальных школах местностей с малорусским населением. Заявление 37 членов Госдумы от 29.III./1908 и объяснительная записка к предложению. Документ зберігається в Львівській науковій бібліотеці ім. В. Стефаника НАН України (17712).
П
- Павловский А. П. Грамматика малороссийского наречия. — СПб., 1818. http://izbornyk.org.ua/rizne/slovpavl0.htm
- Памятники, изданные Временной комиссией для разбора древних актов. В 4-х томах. Київ, 1845-1859.
- Панкратова А. Великий русский народ.Mосква, 1948.
- Перша Міжнародна наукова конференція ”Проблеми української науково-технічної термінології”, 22-25 вересня 1992 р. Тези доповідей. Львів, 1992.
- Перший Всеукраїнський Учительський з'їзд в Харкові від 5 до 11 січня 1925 р. Харків: Держвидав України, 1925.
- Петров Н.И. Киевская академия во II половине XVII в. Київ, 1895.
- Петров Н.И. Киевская академия в гетьманство Кирила Розумовского. Киев, 1905.
- Пиріг Р.Я. Життя Михайла Грушевського. Київ, 1993.
- Полное Собраніе Законов Россійской Имперіи. Санкт-Петербург, 1830. На сайті "Руниверс": Собрание Первое. 1649-1825 гг. (в 45 томах), Собрание Второе. 12 декабря 1825 — 28 февраля 1881 г (в 55 томах) СПб.: 1830-1885., Собрание Третье. 01.03.1881—1913 г. (в 33 томах) .
- Полное собраніе постановленій и распоряженій по Ведомству Православнаго Исповеданія Россійской Имперіи. Санкт-Петербург, 1890. На сайті: Книги по истории, археологии, географии, этнографии, филологии, изданные до 1917 года
- Полонська-Василенко Н.Д. Історія України. В двох томах. Київ: Либідь, 1992. Репринтне відтворення мюнхенського видання 1972 – 1976 рр. На сайті: Електронна інтернет онлайн "Бібліотека Студента UaRus". Том 1. Том 2.
- Полонська-Василенко Н.Д. Українська академія наук. (Нарис історії). Київ: Наукова думка, 1993. Репринтне відтворення мюнхенського видання 1955 – 1958 рр. Ч. 1-2.
- Попов М.М. Нарис історії Комуністичної партії (більшовиків) України. Харків, 1928.
- Попов М.М. Про націоналістичні ухили в лавах української партійної організації і про завдання боротьби з ними. «Червоний шлях», 1933, №7, с. 123.
- Порхун Д. Доля рідної мови.«Наша культура», 1963, ч. 3(59), березень, сс. 5-6</i>. Передруковано в: Василь Чапленко. Мовна політика більшовиків на Україні в 1950 – 60-их рр. Чікаґо: Український публіцистично-науковий інститут, 1974, сс. 51-53.
- Постишев П.П. Радянська Україна – непохитний форпост великого СРСР. З промови на пленумі ЦК ЦКК КП(б)У.«Червоний шлях», 1933, №8-9, сс. 245-260.
- Правда Руська. Тексти на основі 7 списків та 5 редакцій. Склав та підготував до друку проф. С. Юшков. Київ: В-во УАН, 1935. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Правописні правила приняті Науковим Товариством ім. Шевченка у Львові. Львів, 1922.
- Програма КПРС: нова редакція. Київ, 1986.
- Про зміну окремих пактів офіційного ”Українського правопису” (§§ 54-55, чужомовні l, h, g). «Політехнічна школа», 1933, №6, с. 40
- Про минуле – заради майбутнього.Київ, 1989.
- Прошение малороссийского шляхетства и старшин, вместе с гетьманом, о возстановлении разных старинных прав Малороссии, Екатерине II-й в 1764 году. Публикация А.Ф. Кистяковского. «Киевская Старина», 1883, №6, сс. 317-345.
Р
- Резолюції Kомісії НКО для перевірки роботи на мовному фронті. «Мовознавство», 1934, №1, сс. 15-21.
- Рекомендации Всесоюзной научно-теоретической конференции «Русский язык – язык дружбы и сотрудничества народов СССР». Русский язык и литература в школах УССР, 1979, №6, сс. 8-15.
- Різник М.Г. Письмо і шрифт.Київ: Вища школа, 1978.
- Російсько-український фізичний словник.Київ: Вид-во АН УРСР, 1959.
- Рубльов О., Фельбаба М. Долі співробітників УРЕ на тлі репресивної політики 30-х років. «З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ», 2000, №2-4, сс. 207-251. [1]
- Русова С. Життя українського ідеаліста кінця XIX ст. О.О. Русова. Львів, 1938.
- Русский язык – язык дружбы и сотрудничества народов СССР. Москва: 1981.
С
- Савченко Ф. Заборона українства 1876 р. Харків –- Київ, 1930. Вікіджерела
- Савченко Ф. Справа про щорічну, таємну субсидію львівському ”Слову” (1875 – 1881). «Записки НТШ», 1929, Т. CL, сс. 391-404.
- Сборник русского исторического общества. 1871, Т.7, с. 348.
- Свобода В. Слов’янська частина Оксфордського гептаглота. Вініпеґ, 1956. Pdf файл на сайті Diasporiana.
- Секретный донос Полтавского губернатора Баговута Министру Внутрених Дел. Об украинском движении и мерах борьбы с ним. Полтава, 1917.
- Синявський О. Коротка історія "Українського правопису"// Культура українського слова. – Збірник І. – Харків – Київ, 1931. – С. 93–112.
- Сірополко С. Історія освіти в Україні. Київ: Наукова думка, 2001.
- Собраніе государственныхъ грамотъ и договоровъ.. В 4-х частях, 7 книгах. 1813-1828. Книги по истории, археологии, этнографии... изданные преимушественно до 1917 года.
- Собственноручное наставленіе Екатерины ІІ князю Вяземскому при вступленіе имъ въ должность генералъ-прокурора. Сборникъ русскаго историческаго общества (СИРИО), т. 7, 1871, с. 345-348.
- Соловьев С.М. Публичные чтения о Петре Великом. Москва: Наука, 1984.
- Соловьев С.М. История России с древнейших времен. В 29-и томах.
- Скабичевский А.М. Очерки истории русской цензуры. Санкт-Петербург, 1892.
- Сказания о начале славянской письменности. Москва: Наука, 1981. Второе издание: Сказания о начале славянской письменности. - СПб.: Алетейя, 20007.
- Скиньмо чужі правописні кайдани! Львів: Галицька видавнича спілка, 2001.
- Скрипник М. Підсумки правописної дискусії. Вісті ВУЦВК, 1927 рік, 19 червня. На сайті Архів старих газет.
- Скрынников Р.Г. Борис Годунов. Москва: Наука, 1979.
- Смаль-Стоцький Р. Українська мова в Совєтській Україні. Матеріяли й завваги. Варшава, 1936.
- Смотрицький М. Граматика. Підготовка факсимільного видання та дослідження пам'ятки В.В. Німчук. Київ: Наукова думка, 1979. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Солдатенко В. Українізація – життєвий апогей Миколи Скрипника. «Пам'ять століть», 2002, №2, сс. 8-14.
- Список словників, що їх упорядкував ІУНМ. «Вісник ІУНМ». Випуск II, 1930, сс. 71-72.
- Сталін Й. Статті і промови про Україну. Київ, 1936.
- Сталин И. В. Марксизм и вопросы языкознания. Относительно марксизма в языкознании. (Правда. - М., 1950, 20 июня). На сайті "Русский филологический портал".
- Субтельний О. Україна: історія. Київ: Либідь, 1991. На сайті: Електронна інтернет онлайн "Бібліотека Студента UaRus".
Т
- Теплов Г.Н. О непорядках которые происходят ныне от злоупотреблений прав и обыкновений, грамотами подтвержденных Малороссии. Записки о Южной Руси. Издал П.Кулиш. Київ: Дніпро. 1994. Репринт двотомового видання 1856 – 1857 рр. На сайте "Восточная литература".
- Термінологічна правописна конвенція. «Український фізичний журнал», 1993, №10, сс. 1599-1600.
- Тимошик М. ”К печатанью не должно быть позволено”. (До історії цензури українського слова). «Урок української», 2000, №3, сс. 10-13; №4, сс. 15-19.
- Тимошик М. Її величність –- книга. Історія видавничої справи Київського університету 1834 – 1999. Київ: Наша культура і наука, 1999.
- Тисяча років української суспільно-політичної думки.У дев'яти томах. Київ: Дніпро, 2001.
- Титов Ф. Киево-Печерская Лавра, как ставропигияльный монастырь. Київ, 1918.
- Титов Хв. Матеріяли для історії книжної справи на Вкраїні в XVI – XVIII вв. Всезбірка передмов до українських стародруків. Київ, 1924.
- Титов Хв. Стара вища освіта в київській Україні XVI – XIX вв. Київ, 1924.
- Тищенко К. Метатеорія мовознавства. Київ: Основи, 2000.
У
- Указ императрицы Анны Иоановны правителю Малороссии князю Шаховскому о браках малороссов. «Киевская старина», 1905, №10, 1(Д) (окрема пагінація).
- Указ имп. Екатерины II об учреждении малороссийской коллегии. «Киевская старина», 1883, №8, сс. 738-740.
- Українізація радянських установ (Декрети, інструкції і матеріяли. –- Ч. 2). Харків, 1926.
- Українська ідентичність і мовне питання в Російській імперії: спроба державного регулювання (1847–1914). Збірник документів і матеріалів / Відп. ред. Г. Боряк; упоряд. Г. Боряк, В. Баран, Л. Гісцова, Л. Демченко, О. Музичук, П. Найденко, В. Шандра; НАН України, Ін-т історії України; Укрдержархів, ЦДІАК України. – К.: Ін-т історії України НАН України, 2013. – LХII; 810 с.: іл. Pdf файл.
- Українська мова. Енциклопедія. Редкол.: Русанівський В.М., Тараненко О.О співголови), Зяблюк М.П., та ін. Київ: Українська енциклопедія, 2000.
- Українська поезія XVI століття. Київ: Радянський письменник, 1987.
- Українська Центральна рада. Документи і матеріали. У двох томах. Київ: Наукова думка, 1996 – 1997.
- Український правопис (Проєкт). Харків: ДВУ, 1926.
- Український правопис. Харків: ДВУ, 1929. , Текст на сайті r2u.org.ua
- Український правопис. Харків: ДВУ, 1933.
- Український правопис. Київ, 1938.
- Український правопис. Київ, 1940.
- Український правопис. Упорядкував Іван Зелинський. Краків –- Львів: Українське видавництво, 1943.
- Український правопис. Київ, 1946.
- Український правопис. 2-е вид., доп. й випр. Київ, 1960.
- Український правопис. 3-е вид., випр. й доп. Київ: Наукова думка, 1990.
- Український правопис. 4-е вид., випр. й доп. Київ: Наукова думка, 1993.
- Український правопис. Проєкт найновішої редакції. Київ: Наукова думка, 1999. На сайті r2u.org.ua
- Український правопис. Проeкт. Київ, 2003. На сайті "ІЗБОРНИК".
- Український радянський енциклопедичний словник. В 3-х томах. Київ: УРЕ, 1987.
Ф
- Фабрикант Ник. Краткий очерк из истории отношений русских цензурных законов к украинской литературе. «Русская мысль», 1905. Кн. 3, сс. 127-146.
- Федотова Оксана. Обмеження друкованого слова в Україні у тридцятих роках ХХ століття. Вісник Книжкової палати. — 2009. — № 3. — С. 32-38.
- Філософська думка в Україні: Біобібліогр. словник / Авт. кол.: В. С. Горський, М. Л. Ткачук, В. М. Нічик та ін. — К.: Унів. вид-во "Пульсари", 2002. — 244 с.: іл. Кілька статей на сайті "ІЗБОРНИК".
- Фізичний термінологічний бюлетень. УАН, Інститут мовознавства, №4. Київ: Вид. УАН, 1935. Передмова.
Х
- Харлампович К.В. Западнорусские православные школы XVI – начала XVII века. Казань, 1896.
- Харлампович К.В. Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Т. 1, Казань, 1914.
- Хвиля А. Викорінити, знищити націоналістичне коріння на мовному фронті. Без місця видання: Партвидав ЦК КП(б)У, 1933, с. 30. Брошура з передруком статті з журналу «Більшовик України», 1933, №7, сс. 42-56.
- Хвиля А. Знищити коріння українського націоналізму на мовному фронті. Харків: Радянська школа, 1933.
- Хижняк З. І. Києво-Могилянська академія. Київ: Вища школа, 1981.
- Холодний Г. До історії організації термінологічної справи на Україні.«Вісник ІУНМ», 1928, Вип. 1, сс. 9 - 20.
- Холодний Г. Стан та перспективи наукової роботи Інституту української наукової мови. (Доповідь Раді Академії 5-го листопада 1928 p.). Київ, 1928.
- Хроніка НДІМ. «Мовознавство», 1934, №2, сс. 119-145.
Ч
- Чепіга І. П. Пересопницьке Євангеліє. В кн. Україна. Наука і культура. Вип. 24. Київ, 1990, сс. 190-195.
- Червінська Л. Ф., Дикий А. Т. Покажчик з української мови. Матеріали по 1029 р.. Харків: Харківська державна бібліотека ім. Короленка, 1930.
- Чернихівський Г. П. Кременецька граматика 1638 року. «Жовтень», 1988, №12, сс. 108-109.
- Чижевський Д.І. Історія української літератури (від початків до доби реалізму). Тернопіль: ММП ”Презент”, за участю ТОВ ”Феміна”, 1994. Друковано за виданням 1956 р. УВАН у США. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Чикаленко Є. Спогади (1864 – 1907). Київ: Темпора.
2003.
Ш
- Шаповал Ю. І. Сталінізм і Україна. «Український історичний журнал», 1991, №8.
- Шаповал Ю. І. Голод 1932 – 1933 років: політичне керівництво УСРР і Кремль. «Сучасність», 2003, №6, сс. 78-101.
- Шаповал Ю., Пристайко В., Золотарьов В. ЧК-ГПУ-НКВД в Україні: особи, факти, документи. Київ: Абрис, 1997.
- Шевельов Ю. Чому общерусский язык, а не вібчоруська мова? З проблем східнослов'янської глотогонії. Дві статті про постання української мови. Київ: КМAcademia, 1994.
- Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900 – 1941). Стан і статус. Сучасність, 1987. Чернівці: Рута, 1998.
- Шевельов Ю. Портрети українських мовознавців.Київ: КМ Академія, 2002.
- Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови. Київ.: Видавничий дім "КМ Академія", 2003. На сйті Майдан.
- Шевчук В. Іван Виговський та Гадяцький трактат 1658 року. В кн.Україна. Наука і культура. Вип. 25. Київ: Знання, 1991, сс. 140-152.
- Шевчук В. Муза Роксоланська. Українська література XIII – XVIII ст. Конспект. Кіровоград, 1993.
- Шевчук В. Муза роксоланська. Українська література XVI—XVIII століть. Удвох книгах.
- Книга перша: Ренесанс. Раннє бароко. К.: Либідь, 2004
- Книга друга: Розвинене бароко. Пізнє бароко. К.: Либідь, 2005
- Шевчук М. У лабіринті історичних подій. Коли Київська колеґія дістала статус академії? В кн. Україна. Наука і культура. Вип. 23. Київ: Знання, 1989, с. 384-388.
- Шерех Ю. Так нас навчали правильних проізношений. Триптих про мову. В кн. Ю. Шерех.Пороги і запоріжжя. Література. Мистецтво. Ідеології. Т. III. Харків: Фоліо, 1998, сс. 203-249. Текст на сайті r2u.org.ua.
- Шляпкин И. Св. Дмитрий Ростовский и его время (1651 – 1709). Санкт-Петербург, 1891.
- Шпаков А.Я. Государство и церковь в их взаимных отношениях в Московском государстве. Учреждение патриаршества в России.. Одесса, 1912. На сайті: "Юридическая научная библиотека издательства "Спарк".
- Шумлянський Ф. Найголовніші правила українського правопису Української Академії Наук видання 1921 року (Розвідка) (Відбиток з "Записок Херсонського Інституту Народньої Освіти ім. Н.К.Крупської", ч. ІІ, 1926.). Херсон, 1927.
Э
- Эварницкий Д. История запорожских козаков. Т. І, Санкт-Петербург, 1892. Адреси на сайті Якова Кротова. Опис А.
- Эйнгорн В. Книги киевской и львовской печати в Москве в третью четверть XVII века. «Книговедение», 1894, кн. IX-X.
Я
- Яковенко Н.М. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII століття. Київ: Генеза, 1997. На сайті Львівського університету.
- Яковенко Н.М. Українська шляхта з кінця XVI до середини XVII ст.: (Волинь і Центральна Україна). Київ: Наукова думка, 1993.
- Яковенко Н.М. Паралельний світ. Дослідження з історії уявлень та ідей в Україні XVI – XVII ст. Київ: Критика, 2002. На сйті "ІЗБОРНИК".
- Якубець О.А. В.Щербицький та ідеологія: до питання щодо причин «маланчуківщини». Український історичний журнал. – 2014. – No5, с.107-125.На сайті «Чтиво».
- Bunčić D., Keipert H. Розмова - Бєсѣда. Das ruthenische und kirchenslavische Berlaimont-Gesprächsbuch des Ivan Uževyč. München: Verlag Otto Sanger, 2005.
- Jakobson R. Slavische Sprachfrage in der Sovjetunion. «Slavische Rundschau» (Прага), 1934 , VI. (Текст і переклад) </ol>