Наставленіе графу Румянцеву (1764)
Матеріал з Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
- Наставленіе, данное графу Петру Румянцову, при назначеніи его малороссійскимъ генералъ-губернаторомъ, съ собственноручными прибавками Екатерины ІІ. (ноября 1764 года). Сборникъ русскаго историческаго общества (СИРИО), т. 7, 1871, с. 376-391.
- Кінець пункту 5-го, стор. 382.
- … По множеству безпорядковъ, требующихъ исправленія и другихъ лучшихъ учрежденій, воображаемъ мы себѣ и трудъ тотъ, котораго вамъ стоить будетъ исполненіе должности вашей, толь наипаче, что при всякомъ новомъ дѣлѣ и при развратныхъ иногда простаго народа объ ономъ понятіяхъ, со стороны же чиновныхъ людей пристрастныхъ и коварныхъ истолкованіяхъ, не всегда силою ввѣренной вамъ власти, но болѣе многообразными ласковости и снисхожденія средствами дѣйствовать и оными, смотря по дѣлу, по времени и по человѣку, искусно изворачиваться должно. И для того можно сказать, что въ таковыхъ случаяхъ надобно имѣть и волчьи зубы и лисій хвость.…