Відмінності між версіями «Шевельов Ю. Праці наявні в інтернеті»

Версія за 08:51, 20 червня 2011

Книжки

• «Внесок Галичини у формування укр. літ. мови». Л. — Н.-Й., 1996.
• «A Historical Phonology of the Ukrainian Language», 1979; Фрагменти перекладу: «Історична фонологія української мови». Українській переклад Сергія Вакуленка та Андрія Даниленка. Харків: Акта, 2002.
• Юрій Шевельов. «Українська мова в першій половині двадцятого століття 1900—1941. Стан і статус.», 1987.
• Юрій Шевельов. Чому общерус. язык, а не вібчоруська мова? - З проблем східнослов'ян. глотогонії: Дві статті про постання української мови. К.. 1994.
• Юрій Шевельов. "Я, мені, мене... (і довкруги)". Спогади. У двох томах. Видавництво часопису "Березіль", Видавництво М. П. Коць. Харків - Нью-Йорк, 2001. Текст першого тому у форматі doc.

Статті

1944

• Юрій Шерех (Шевельов). Леґенда про український неокласицизм, Український вісник, 1944: 31–33; Хорс, 1946:1. Передруки:

• Юрій Шерех. Не для дітей. Мюнхен: Пролог, 1964.
• Юрій Шерех. Пороги і запоріжжя: Література, мистецтво, ідеології. Харків: Фоліо, 1998. Том 1. ст. 92–139.

1946

• Стилі сучасної української літератури на еміграції (1946). Вперше надруковано в альманасі «МУР» (1946.- Ч.1.- С. 54-81). Джерело: Шерех Ю. «Пороги і Запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології», т. 1. X., 1998. С. 161-198.

Передруки

• Шевельов Ю. Вибрані праці, Т.2. Литературознавство, К.: Вид. Дім «Києво-Могилянська Академія», 2008, С. 593-632.

1947

• Шерех Ю. Принципи і етапи большевицької політики щодо словянських мов в СССР (крім російської). Надруковано в газеті „Свобода” за 1947 рік, номери 270-278. Оригінал на сайті газети „Свобода”.

1952

• Шерех Ю. Кость Михальчук. "Україна. Українознавство і французьке культурне життя", Ч. 7, 1952. Стор. 502-507.

1955

• Шевельов Ю. Українська літературна мова (1955) Переклад Сергія Вакуленка за виданням Shevelov G. Y. L’ukrainien littéraire // Shevelov G. Y. Teasers and Appeasers. Essays and Studies on Themes of Slavic Philology. – München, 1971. – p.245–260. Текст у форматі doc.

1962

• Шевельов Ю. Покоління двадцятих років в українському мовознавстві. ЗНТШ (Париж, Чикаго), 1962, т. 173. с.309-332.

1966

• Шевельов Ю. Пуризм в українській мові. Українські вісті, ч. 23, 5.VI.1966.

1983

• Шевельов Ю. "Кулішеві листи і Куліш у листах"// Сучасність, 1983, ч.12(272), стор. 7-38

1986

• Шевельов Ю. "Українська мова в себе вдома сьогодні й завтра"// Сучасність, 1986, ч.10(306), стор. 28-46.

Передруковано як третя частина у статті Так нас навчали правильних произношеній. Триптих про мову.:

• Юрій Шерех. Поза книжками і з книжок. К., - “Вид-во “Час”. 1998. – С. 236-280.
• Шерех Ю. «Пороги і Запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології», т. 3. X., 1998. С. 203-249.
• Шевельов Ю. Вибрані праці, Т.1 Мовознавство, К.: Вид. Дім «Києво-Могилянська Академія», 2008, С. 280-333.

1990

• Шевельов Ю. "Микола Ґе і Тарас Шевченко: Мистець у відмінному контексті"// Сучасність, 1990, чч.7-8(351-352), стор. 99-127
• Шевельов Ю. "У довгій черзі: Проблеми реабілітацій"// Сучасність, 1990, ч.12(356), стор. 69-79

1992

• Шевельов Ю. "Олександер Потебня і українське питання: Спроба реконструкції цілісного образу науковця" - вступ до книги Олександера Потебні Мова. Націоналізм. Денаціоналізація: Статті і фрагменти. - New York: Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., Inc., 1992. С.7-46

1993

• Шевельов Ю. "Українізація: радянська політика 1925-1932 років" // Сучасність,1993, №5, стор. 36-57.
• Шерех Ю. "Скарби, якими володіємо" // Сучасність,1993, №6, стор. 147

1996

• Шевельов Ю. Uр or out? З проблематики формування укр. числівника як частини мови. В кн.: Мовознавство: Тези та повідомлення. Третій Міжнар. конгрес україністів. (Харків, 26-29 серпня 1996). X., 1996. {Перевидання: Вибрані праці, Т.1 Мовознавство, К.: Вид. Дім «Києво-Могилянська Академія», 2008, с. 453-460. О. Забужко, Ю. Шевельов. Вибране листування на тлі доби: 1992—2002: з додатками, творами, коментарями, причинками до біографій та іншими документами. —К.: Висока Полиця, ВД Факт, 2011 (Повний текст виступу).} Повний текст виступу та коментар О.Забужко.

1998

Шевельов Ю. Так нас навчали правильних произношеній. Триптих про мову. Джерело: Юрій Шерех. Поза книжками і з книжок. К., - “Вид-во “Час”. 1998. – С. 236-280.

Передруки

• Шерех Ю. «Пороги і Запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології», т. 3. X., 1998. С. 203-249.
• Шевельов Ю. Вибрані праці, Т.1 Мовознавство, К.: Вид. Дім «Києво-Могилянська Академія», 2008, С. 280-333.

Аудіозапис

• Аудіозапис виступу Ю.В. на річниці Української Вільної Академії Наук (УВАН), 1995 р. Магнітофонну касету з записом отримано від Оксани Соловей. перша сторона (MP3 формат, 11 Мб), друга сторона (MP3 формат, 8 Мб)