Словники інших типів 1917 — 1948 рр.
Матеріал з Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
Повернутись до сторінки Словники 1917 — 1948 рр.
- Кузеля З., Чайківський М. Словар чужих слів. 12 000 слів чужого походження в українській мові. Чернівці: 1910, 368 с.;
2-е вид. Нью-Йорк: Голос правди, 1918, 366 с. - Самійленко В. Чужомовні слова в українській мові. Київ: Шлях, (без року), 16 с.
- Пиптенко З. Словник чужих слів, що вживаються в українській мові. Київ: Поступ, 1918, 256 с.
- Кузеля З. Словник чужих слів. Київ – Ляйпциг: Українська накладня; Коломия: Галицька накладня; Winnipeg: Ukrainian Publishing, 1919, 352 с.
[У передмові зазначено, що це не передрук словника Кузелі та Чайківського, а цілком нова праця]. - Ліденко З. Український словник чужоземних слів і виразів, що заховують свій правопис і вимову. Перемишль: нак. друкарні Кноллера і Сина, 1923, 64 с.
- Огієнко І. Український стилістичний словник. Підручна книжка для вивчення української літературної мови. Львів: з друкарні НТШ, 1924, 496 с.
[Є у форматі pdf] - Словник чужомовних слів, що увійшли в мову українську. Київ: Час, 1924, 214 с.;
вид. 2-е, Київ: Час, 1930, 214 с. - Млодзинський Г. Словник приказок (російсько-український з українським покажчиком). За ред. М. Йогансена. Харків: ДВУ, 1929, 182 с.
Передрук К.:Інститут енциклопедичних досліджень, 2009. Серія «Із словникової спадщини». На сайті Інституту енциклопедичних досліджень (формат pdf, образи). - Історичний словник українського язика.
Редактор: Є. Тимченко. Вийшли друком два зошити першого тома (А – жяловати),
(1--- Харків – Київ: ДВУ, 1930, ХXIV+528 с.; 2 – Харків – Київ: УРЕ, 1932, сс. 529-947).
Близько 10 000 слів. - Словник чужомовних слів. За ред. О. Бадана-Яворенка (укладачі І. Бойків, О. Ізюмов, Г. Калишевський, М. Трохименко), Харків – Київ: УРЕ, 1932, 532 с.;
2-е перероблене вид., Нью-Йорк: В-во Михайла Борецького, 1955, 8+532;
репринт 2-го вид. K.: Музей Івана Гончара; видавнича фірма «Родовід», 1996, 6+8+535 с. - Скалозуб О. Словник чужих слів, виразів і приповідок, що вживаються в українській мові. Коломия: Рекорд, 1933, 480 с. (Бібліотека «Пролом» : ч. 5-6).
- Словник чужих слів. Порадник для читача газети. Львів: Життя, 1933, 16 с. (Обіймає літери А-Г.)
- Борис Р., Корбут С. Кишеньковий словничок чужомовних слів із поясненням їхнього значення. Львів: Дешева книжка, 1937, 287 с.
- Матчак М. Найновіший словник чужих слів. Львів, 1938, 96 с.
Повернутись до сторінки Словники 1917 — 1948 рр.
