Лукашевич П. «Малороссійскіе и червонорусскіе народныя думы и пѣсни»
Матеріал з Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
Лукашевич П. «Малороссійскіе и червонорусскіе народныя думы и пѣсни», СПб Въ типографіи Эдуарда Прана и Ko, 1836, 171с.
Рецензії:
Горецький П. Й. Історія укр. лексикографії. К., 1963
У виданні «Малороссійскіе и червонорусскіе думы и пѣсни» П. Лукашевича (СПб., 1836) теж деякі слова з дум і пісень пояснюються в примітках. Лукашевич пояснює далеко не всі слова, що є в думах і піснях збірки, не наводить навіть значного числа відмінних від російських (особливо з червоно-руських пісень).
Б. Галас. Ф.С. Шимкевич як лексикограф і українське словникарство кінець XVIII-початок ХХ ст., У., 1995
...близько 90 слів і виразів пояснив П.Лукашевич у виносках до тексту «Малороссійскихъ и Червонорусскихъ народныхъ думъ и пѣсенъ» (1836);
