Системні повідомлення
Матеріал з Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| toc (обговорення) (Перекласти) | Зміст |
| today-at (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| tog-ccmeonemails (обговорення) (Перекласти) | Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам |
| tog-diffonly (обговорення) (Перекласти) | Не показувати вміст сторінки під різницею версій |
| tog-editondblclick (обговорення) (Перекласти) | Перейти в режим редагування сторінки подвійним клацанням мишки |
| tog-editsectiononrightclick (обговорення) (Перекласти) | Перейти в режим редагування розділу клацанням правою кнопкою мишки на назву розділу |
| tog-enotifminoredits (обговорення) (Перекласти) | Надсилати мені електронного листа навіть при незначних редагуваннях сторінок та файлів |
| tog-enotifrevealaddr (обговорення) (Перекласти) | Показувати мою поштову адресу в повідомленнях |
| tog-enotifusertalkpages (обговорення) (Перекласти) | Повідомляти електронною поштою про зміни моєї сторінки обговорення |
| tog-enotifwatchlistpages (обговорення) (Перекласти) | Повідомляти електронною поштою про зміну сторінки або файлу з мого списку спостереження |
| tog-extendwatchlist (обговорення) (Перекласти) | Розгорнути список спостереження, щоб показати всі зміни, а не лише останні |
| tog-fancysig (обговорення) (Перекласти) | Сприймати підпис як вікі-текст (без автоматичного посилання) |
| tog-forceeditsummary (обговорення) (Перекласти) | Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування |
| tog-hideminor (обговорення) (Перекласти) | Приховати незначні редагування у списку останніх змін |
| tog-hidepatrolled (обговорення) (Перекласти) | Приховувати патрульовані редагування у списку нових редагувань |
| tog-minordefault (обговорення) (Перекласти) | Типово позначати всі зміни, як незначні |
| tog-newpageshidepatrolled (обговорення) (Перекласти) | Приховувати патрульовані сторінки у списку нових сторінок |
| tog-norollbackdiff (обговорення) (Перекласти) | Не показувати різницю версій після виконання відкоту |
| tog-numberheadings (обговорення) (Перекласти) | Автоматично нумерувати заголовки |
| tog-oldsig (обговорення) (Перекласти) | Існуючий підпис: |
| tog-prefershttps (обговорення) (Перекласти) | Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході у систему |
| tog-previewonfirst (обговорення) (Перекласти) | Показувати попередній перегляд під час першого редагування |
| tog-previewontop (обговорення) (Перекласти) | Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після |
| tog-shownumberswatching (обговорення) (Перекласти) | Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження |
| tog-showtoolbar (обговорення) (Перекласти) | Показувати панель інструментів |
| tog-underline (обговорення) (Перекласти) | Підкреслювання посилань: |
| tog-useeditwarning (обговорення) (Перекласти) | Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами |
| tog-uselivepreview (обговорення) (Перекласти) | Використовувати швидкий попередній перегляд |
| tog-usenewrc (обговорення) (Перекласти) | Групувати редагування на сторінках останніх змін та списку спостереження |
| tog-watchcreations (обговорення) (Перекласти) | Додавати створені мною сторінки і завантажені мною файли до мого списку спостереження |
| tog-watchdefault (обговорення) (Перекласти) | Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchdeletion (обговорення) (Перекласти) | Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchlisthideanons (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування анонімних користувачів у списку спостереження |
| tog-watchlisthidebots (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування ботів у списку спостереження |
| tog-watchlisthideliu (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження |
| tog-watchlisthideminor (обговорення) (Перекласти) | Приховати незначні редагування у списку спостереження |
| tog-watchlisthideown (обговорення) (Перекласти) | Приховати мої редагування у списку спостереження |
| tog-watchlisthidepatrolled (обговорення) (Перекласти) | Приховати відпатрульовані редагування у списку спостереження |
| tog-watchmoves (обговорення) (Перекласти) | Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchrollback (обговорення) (Перекласти) | Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження |
| token_suffix_mismatch (обговорення) (Перекласти) | '''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма неправильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті. Подібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.''' |
| toolbox (обговорення) (Перекласти) | Інструменти |
| tooltip-ca-addsection (обговорення) (Перекласти) | Створити новий розділ |
| tooltip-ca-delete (обговорення) (Перекласти) | Вилучити цю сторінку |
| tooltip-ca-edit (обговорення) (Перекласти) | Редагувати цю сторінку |
| tooltip-ca-history (обговорення) (Перекласти) | Журнал змін сторінки |
| tooltip-ca-move (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати цю сторінку |
| tooltip-ca-nstab-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінка категорії |
| tooltip-ca-nstab-help (обговорення) (Перекласти) | Сторінка довідки |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
