Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр

Фільтр за префіксом:
Фільтр за внесеними змінами:	Незмінені Всі Змінені
Мова:
Записів на сторінку:

Перша сторінка

Попередня сторінка

Наступна сторінка

Остання сторінка

Назва	Стандартний текст
Назва	Поточний текст
tags-display-header (обговорення) (Перекласти)	Показ у списках змін
tags-edit (обговорення) (Перекласти)	редагувати
tags-edit-add (обговорення) (Перекласти)	Додати ці мітки:
tags-edit-chosen-no-results (обговорення) (Перекласти)	Не знайдено відповідних міток
tags-edit-chosen-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Вибрати деякі мітки
tags-edit-existing-tags (обговорення) (Перекласти)	Існуючі мітки:
tags-edit-existing-tags-none (обговорення) (Перекласти)	''Нема''
tags-edit-failure (обговорення) (Перекласти)	Не вдалося застосувати зміни: $1
tags-edit-logentry-explanation (обговорення) (Перекласти)
tags-edit-logentry-legend (обговорення) (Перекласти)	Додати або вилучити мітки {{PLURAL:$1\|для цього журнального запису\|для всіх $1 журнальних записів}}
tags-edit-logentry-selected (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$1\|Вибраний запис журналу\|Вибрані записи журналу}}:
tags-edit-logentry-submit (обговорення) (Перекласти)	Застосувати зміни до {{PLURAL:$1\|цього журнального запису\|$1 журнальних записів}}
tags-edit-manage-link (обговорення) (Перекласти)	Керувати мітками
tags-edit-new-tags (обговорення) (Перекласти)	Нові мітки:
tags-edit-none-selected (обговорення) (Перекласти)	Будь ласка, оберіть принаймні одну мітку, щоб додати або вилучити.
tags-edit-nooldid-text (обговорення) (Перекласти)	Ви або не вказали цільову версію, до якої задіяти функцію, або вказали неіснуючу версію.
tags-edit-nooldid-title (обговорення) (Перекласти)	Некоректна цільова версія
tags-edit-reason (обговорення) (Перекласти)	Причина:
tags-edit-remove (обговорення) (Перекласти)	Видалити ці мітки:
tags-edit-remove-all-tags (обговорення) (Перекласти)	(стерти всі мітки)
tags-edit-revision-explanation (обговорення) (Перекласти)
tags-edit-revision-legend (обговорення) (Перекласти)	Додати або вилучити мітки з {{PLURAL:$1\|цієї версії\|усіх $1 версій}}
tags-edit-revision-selected (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$1\|Вибрана версія\|Вибрані версії}} [[:$2]]:
tags-edit-revision-submit (обговорення) (Перекласти)	Застосувати зміни до {{PLURAL:$1\|цієї версії\|$1 версій}}
tags-edit-success (обговорення) (Перекласти)	Зміни успішно застосовано
tags-edit-title (обговорення) (Перекласти)	Редагувати мітки
tags-hitcount (обговорення) (Перекласти)	$1 {{PLURAL:$1\|зміна\|зміни\|змін}}
tags-hitcount-header (обговорення) (Перекласти)	Помічені редагування
tags-intro (обговорення) (Перекласти)	На цій сторінці наведений список міток, якими програмне забезпечення помічає редагування, а також значення цих міток.
tags-manage-no-permission (обговорення) (Перекласти)	У Вас нема дозволу керувати змінами міток.
tags-source-extension (обговорення) (Перекласти)	Визначається розширенням
tags-source-header (обговорення) (Перекласти)	Джерело
tags-source-manual (обговорення) (Перекласти)	Застосовується вручну користувачами і ботами
tags-source-none (обговорення) (Перекласти)	Більше не використовується
tags-summary (обговорення) (Перекласти)
tags-tag (обговорення) (Перекласти)	Назва мітки
tags-title (обговорення) (Перекласти)	Мітки
tags-update-add-not-allowed-multi (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$2\|Таку мітку\|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1
tags-update-add-not-allowed-one (обговорення) (Перекласти)	Мітку "$1" не можна додавати вручну.
tags-update-no-permission (обговорення) (Перекласти)	Ви не маєте права додавати або вилучати мітки окремих версій чи журнальних записів.
tags-update-remove-not-allowed-multi (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$2\|Таку мітку\|Такі мітки}} не можна вилучати вручну: $1
tags-update-remove-not-allowed-one (обговорення) (Перекласти)	Мітку «$1» не дозволено вилучати.
talk (обговорення) (Перекласти)	Обговорення
talkpage (обговорення) (Перекласти)	Обговорити цю сторінку
talkpageheader (обговорення) (Перекласти)	-
talkpagelinktext (обговорення) (Перекласти)	обговорення
talkpagetext (обговорення) (Перекласти)	<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
template-protected (обговорення) (Перекласти)	(захищено)
template-semiprotected (обговорення) (Перекласти)	(частково захищено)
templatepage (обговорення) (Перекласти)	Переглянути сторінку шаблону

Системні повідомлення

Навігаційне меню

Перегляди

Особисті інструменти

Навігація

Пошук

Інструменти