https://movahistory.org.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C 2026-05-15T10:08:57Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.26.2 https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C&diff=3343&oldid=prev 2010-04-25T16:55:51Z

<p>перейменував «<a href="/index.php/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Василь Чопей">Василь Чопей»</a> на «<a href="/index.php/%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Чопей Василь">Чопей Василь»</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='uk'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 16:55, 25 квітня 2010</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='uk'><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div> </td></tr></table>

Victor Kubai https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C&diff=3342&oldid=prev 2010-04-25T16:55:21Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='uk'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 16:55, 25 квітня 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Рядок 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;''Посилання на інші джерела на ту саму тему:''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;''Посилання на інші джерела на ту саму тему:''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:*[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9 Вікіпедія: &lt;b&gt;Чопей Василь&lt;/b&gt;.]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:*[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9 Вікіпедія: &lt;b&gt;Чопей Василь&lt;/b&gt;.]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Персоналії]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Освітяни]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Мовознавці]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Лексикографи]]</ins></div></td></tr> </table>

Victor Kubai https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C&diff=2150&oldid=prev 2010-02-17T17:22:46Z

<p>Захист на <a href="/index.php/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Василь Чопей">Василь Чопей</a> встановлено ([edit=sysop] (безстроково) [move=sysop] (безстроково))</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='uk'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 17:22, 17 лютого 2010</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='uk'><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div> </td></tr></table>

Victor Kubai https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C&diff=2149&oldid=prev 2010-02-17T17:22:33Z

<p>Створена сторінка: =Українська мова. Енциклопедія= &lt;div style=&quot;background-color:#EEE5DE&quot;&gt; &lt;b&gt;ЧОПЕЙ Василь&lt;/b&gt; (Ласлов) (Csopey László) (…</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>=Українська мова. Енциклопедія=<br /> &lt;div style=&quot;background-color:#EEE5DE&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;b&gt;ЧОПЕЙ Василь&lt;/b&gt; (Ласлов) (Csopey László) (1.Х 1856, с.&amp;nbsp;Ромочевиця, тепер у складі с.&amp;nbsp;Залужжя Мукачівського р-ну Закарп. обл.&amp;nbsp;&amp;mdash; 23.VI 1934, Будапешт)&amp;nbsp;&amp;mdash; укр. мовознавець. Закін. 1883 [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82 Будап. ун-т]. Працював (1883-1925) у будап. гімназіях. Писав мовою, дуже близькою до закарп. нар. мовлення центр. частини краю. Складав підручники для укр. шкіл Закарпаття. Досліджував утор. запозичення у закарп. говірках. Осн. праця&amp;nbsp;&amp;mdash; «Русько-мадярський словарь» (Будапешт, 1883), в якому бл. 20&amp;nbsp;000 вокабул. Це насамперед авторові записи живої нар. мови Закарпаття, інтернац. лексика, значна кількість церковнослов'ян. слів, окр. рос. лексеми. Джерелами для реєстру послужили також «Народні пісні Галицької й Угорської Русі» (1878, рос. мовою), опубл. [[Яків Головацький|Я.&amp;nbsp;Головацьким]], «Малоруські перекази й оповіді» (1876, рос. мовою), видані [[Михайло Драгоманов|М.&amp;nbsp;Драгомановим]], «Німецько-руський словарь» [[Омелян Партицький|О.&amp;nbsp;Партацького]] (1867), «Граматика слов'яно-українська» [[Михайло Лучкай|М.&amp;nbsp;Лучкая]] (1830), «Граматика руського языка» [[Михайло Осадца|М.&amp;nbsp;Осадци]] (1862) та ін. Реєстрові слова зрідка ілюструються контекстами або даються у складі фразеологізмів. Закарп. слова, запозичені з утор. мови, виділені курсивом. У вступі до словника автор стверджує, що укр. мова&amp;nbsp;&amp;mdash; окрема слов'ян. мова, а не наріччя російської, пише про її діалектний поділ, про особливості закарп. говорів, характерні риси укр. мови в порівнянні з церковнослов'ян. і російською, дає короткий нарис укр. морфології (на основі центр, говірок закарп. діалекту).<br /> <br /> В.&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Німчук.<br /> &lt;/div&gt;<br /> ;''Посилання на інші джерела на ту саму тему:''<br /> :*[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9 Вікіпедія: &lt;b&gt;Чопей Василь&lt;/b&gt;.]</div>

Victor Kubai