<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
		<id>https://movahistory.org.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD</id>
		<title>Федорович Іван - Історія редагувань</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://movahistory.org.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-09T01:50:57Z</updated>
		<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD&amp;diff=3202&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor Kubai: перейменував «Іван Федорович» на «Федорович Іван»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD&amp;diff=3202&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-04-25T13:53:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;перейменував «&lt;a href=&quot;/index.php/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Іван Федорович&quot;&gt;Іван Федорович»&lt;/a&gt; на «&lt;a href=&quot;/index.php/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD&quot; title=&quot;Федорович Іван&quot;&gt;Федорович Іван»&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='uk'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 13:53, 25 квітня 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;' lang='uk'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Немає відмінностей)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor Kubai</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD&amp;diff=3201&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor Kubai в 13:53, 25 квітня 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD&amp;diff=3201&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-04-25T13:53:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='uk'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 13:53, 25 квітня 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot; &gt;Рядок 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://izbornyk.org.ua/isaevych/is07.htm '''Ісаєвич Я. ''Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми'''''. Глава ''Перша друкарня у Львові'']&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://izbornyk.org.ua/isaevych/is07.htm '''Ісаєвич Я. ''Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми'''''. Глава ''Перша друкарня у Львові'']&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://izbornyk.org.ua/isaevych/is08.htm '''Ісаєвич Я. ''Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми'''''. Глава ''Остріг на Волині: перша академія, перша &amp;quot;слов’янська&amp;quot; друкована Біблія'']&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://izbornyk.org.ua/isaevych/is08.htm '''Ісаєвич Я. ''Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми'''''. Глава ''Остріг на Волині: перша академія, перша &amp;quot;слов’янська&amp;quot; друкована Біблія'']&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категорія:Персоналії]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категорія:Друкарі]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor Kubai</name></author>	</entry>

<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" ><!--LINE 1--></td>
<td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE 1--></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'><div>=Українська мова. Енциклопедія=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'><div>=Українська мова. Енциклопедія=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'><div>&lt;div style=&quot;background-color:#EEE5DE&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'><div>&lt;div style=&quot;background-color:#EEE5DE&quot;&gt;</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange"> &lt;p&gt;&lt;b&gt;ФЕДОРОВ Іван&lt;/b&gt; [Іван Федоров Москвитин, в укр. джерелах</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; Іван Федорович (Ходорович, Хведорович), Іван</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; друкар-москвитин; бл. 1510&amp;nbsp;&amp;mdash; 15.XII 1583, Львів]&amp;nbsp;&amp;mdash; рос. і</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; укр. першодрукар. У 50-х&amp;nbsp;pp., імовірно, працював у т. з.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; анонімній друкарні у Москві, потім керував держ. друкарнею.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; Першою виданою ним (разом з білорусом </del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; [[Петро Мстиславець|Петром Мстиславцем]])</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; книгою був «Апостол» (1564). Наприкінці 1566 у зв'язку з</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; переслідуванням з боку вищого рос. духівництва та боярства</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; змушений був разом з Петром Мстиславцем залишити Москву і</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; переїхати до [[ВКЛ|Вел. князівства Литовського]], працював у містечку</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; Заблудові в друкарні магната </del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Г.&amp;nbsp;Хоткевича]. </del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; У вересні 1572 Ф. перебрався до Львова, де заснував на зібрані серед люду кошти</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; друкарню. 1574 уклав і надр. перший східно-слов'ян. посібник</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160;  &amp;nbsp;&amp;mdash; «[[Буквар Івана Федоровича|Буквар]]» з граматикою (до нас дійшов лише один примірник,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; який знайдено в Римі 1922; зберігається у б-ці Гарвард.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; ун-ту, США; факсим. видання в Києві 1962 і 1974), здійснив</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &#160; 2-е вид. «Апостола» з автобіогр. післямовою.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &lt;/p&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td class='diff-deletedline'><div><del class="diffchange">&#160; &#160; &lt;p&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'></td></tr>
Exception encountered, of type &quot;Error&quot;<br />
[762666f2] /index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD   Error from line 434 of /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php: Call to undefined function each()<br />
Backtrace:<br />
#0 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(544): DiffEngine-&gt;diag()<br />
#1 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(344): DiffEngine-&gt;compareSeq()<br />
#2 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(227): DiffEngine-&gt;diffLocal()<br />
#3 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(721): DiffEngine-&gt;diff()<br />
#4 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(859): Diff-&gt;__construct()<br />
#5 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(980): MappedDiff-&gt;__construct()<br />
#6 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/TableDiffFormatter.php(194): WordLevelDiff-&gt;__construct()<br />
#7 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DiffFormatter.php(140): TableDiffFormatter-&gt;changed()<br />
#8 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DiffFormatter.php(111): DiffFormatter-&gt;block()<br />
#9 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(881): DiffFormatter-&gt;format()<br />
#10 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(797): DifferenceEngine-&gt;generateTextDiffBody()<br />
#11 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(728): DifferenceEngine-&gt;generateContentDiffBody()<br />
#12 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(662): DifferenceEngine-&gt;getDiffBody()<br />
#13 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/FeedUtils.php(155): DifferenceEngine-&gt;getDiff()<br />
#14 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/actions/HistoryAction.php(325): FeedUtils::formatDiffRow()<br />
#15 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/actions/HistoryAction.php(290): HistoryAction-&gt;feedItem()<br />
#16 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/actions/HistoryAction.php(130): HistoryAction-&gt;feed()<br />
#17 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/actions/FormlessAction.php(43): HistoryAction-&gt;onView()<br />
#18 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(490): FormlessAction-&gt;show()<br />
#19 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(287): MediaWiki-&gt;performAction()<br />
#20 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(714): MediaWiki-&gt;performRequest()<br />
#21 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(508): MediaWiki-&gt;main()<br />
#22 /var/www/html/movahistory.org.ua/index.php(41): MediaWiki-&gt;run()<br />
#23 {main}<br />

