https://movahistory.org.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D2%91%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0Септуаґінта - Історія редагувань2026-05-27T19:58:43ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.26.2https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D2%91%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0&diff=1511&oldid=prevVictor Kubai: Захист на Септуаґінта встановлено ([edit=sysop] (безстроково) [move=sysop] (безстроково))2009-12-15T19:41:55Z<p>Захист на <a href="/index.php/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D2%91%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Септуаґінта">Септуаґінта</a> встановлено ([edit=sysop] (безстроково) [move=sysop] (безстроково))</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;' lang='uk'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 19:41, 15 грудня 2009</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='uk'><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div>
</td></tr></table>Victor Kubaihttps://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D2%91%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0&diff=1510&oldid=prevVictor Kubai: Створена сторінка: <p><b>Септуаґінта</b> (від лат. septuaginta, [переклад] сімдесятьох; як скорочення вживають LXX) &mdas…2009-12-15T19:41:40Z<p>Створена сторінка: <p><b>Септуаґінта</b> (від лат. septuaginta, [переклад] сімдесятьох; як скорочення вживають LXX) &mdas…</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div><p><b>Септуаґінта</b> (від лат. septuaginta, [переклад] сімдесятьох; як скорочення вживають LXX)&nbsp;&mdash; грецький переклад Старого Заповіту, що виник серед юдеїв у Єгипті у III - II ст. до н. е. Переказ каже про те, що переклад робили 72 книжники з Єрусалима. В російській церковній літературі С. відоміша під назвою «перевод семидесяти толковников». <br />
</p> <br />
<p>С. містить 50 книжок. Серед них є такі що не входять до офіційного юдейського, так званого «масоретського», тексту Старого Заповіту. Сучасні дослідники вважають, що масоретський текст і текст С. мають за джерело різні варіянти авторитетних давньоєврейських текстів. Деякі книги С. неканонічними вважають і протестанти.</p></div>Victor Kubai