https://movahistory.org.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0Желехівка - Історія редагувань2026-04-05T10:56:34ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.26.2https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0&diff=1211&oldid=prevVictor Kubai в 19:58, 17 листопада 20092009-11-17T19:58:44Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='uk'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 19:58, 17 листопада 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62" >Рядок 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 62:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0 Вікіпедія: <b>Желехівка</b>.]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0 Вікіпедія: <b>Желехівка</b>.]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></p></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></p></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Правопис]]</ins></div></td></tr>
</table>Victor Kubaihttps://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0&diff=1210&oldid=prevVictor Kubai: Захист на Желехівка встановлено ([edit=sysop] (безстроково) [move=sysop] (безстроково))2009-11-17T19:56:48Z<p>Захист на <a href="/index.php/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Желехівка">Желехівка</a> встановлено ([edit=sysop] (безстроково) [move=sysop] (безстроково))</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;' lang='uk'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 19:56, 17 листопада 2009</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='uk'><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div>
</td></tr></table>Victor Kubaihttps://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0&diff=1208&oldid=prevVictor Kubai: Створена сторінка: =Українська мова. Енциклопедія= <div style="background-color:#EEE5DE"> <p><b>ЖЕЛЕХІВКА</b> — укр. фонет. [[…2009-11-17T19:54:05Z<p>Створена сторінка: =Українська мова. Енциклопедія= <div style="background-color:#EEE5DE"> <p><b>ЖЕЛЕХІВКА</b> — укр. фонет. [[…</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div>=Українська мова. Енциклопедія=<br />
<div style="background-color:#EEE5DE"><br />
<p><b>ЖЕЛЕХІВКА</b>&nbsp;&mdash; укр. фонет. [[Правопис|правопис]] у Зх. Україні в<br />
ост. чв.&nbsp;19&nbsp;ст., який створив на основі <br />
[[Гражданський шрифт|гражданського шрифту]]<br />
й поширеної на той час в укр. мові фонет. [[Ортографія|орфографії]] (з деякими<br />
змінами) <br />
[[Євген Желехівський|Є.&nbsp;Желехівський]]<br />
для власного «Малорусько-німецького словаря» (1886). Особливості цього<br />
правопису були зумовлені діал. рисами галиц. говірок: у зв'язку з<br />
розрізненням у зх. укр. говірках (на відміну від східних) твердих і<br />
м'яких зубних перед звуком <b>і</b> доповнювалася система йотованих в<br />
укр. мові (літера <b>ї</b> писалася не тільки для позначення<br />
йотованого <b>і</b> в словах типу <b>їхав, мої</b>, але й звука <b>і</b><br />
з <b>&#x0463;</b> та <b>е</b> після м'яких зубних приголосних <b>д,<br />
т, з, ц, с, л, н</b> (д<b>ї</b>ло, т<b>ї</b>ло, ц<b>ї</b>на, с<b>ї</b>но,<br />
л<b>ї</b>с, т<b>ї</b>к, прин<b>ї</b>с і т. д.). Після твердих зубних<br />
вживалася літера <b>і</b> (ст<b>і</b>л, с<b>і</b>к). Звук <b>і</b> з <b>о</b><br />
в новозакритих складах передавався через <b>і</b> (под<b>і</b>л).<br />
Літери <b>ъ</b>, <b>&#x0463;</b>, <b>ы</b> були вилучені з<br />
алфавіту. Йотоване <b>е</b> і м'якість поперед. приголосного перед <b>е</b><br />
передавалися через <b>є</b>, йотоване <b>о</b>&nbsp;&mdash; буквосполученням <b>йо</b>,<br />
а м'якість приголосного перед <b>о</b>&nbsp;&mdash; через <b>ьо</b>. Згідно з<br />
галиц. вимовою в іменниках с. р. не відбувалося подовження приголосних<br />
і писалося закінчення <b>є</b> відповідно до наддніпр. <b>я</b> (зїл<b>є</b>,<br />
жит<b>є</b>, знан<b>є</b>), прикм. суфікси <b>-ський</b>, <b>-цький</b><br />
не пом'якшувалися (україн<b>ский</b>, нїме<b>цкий</b>), але позначалася<br />
м'якість <b>с</b> перед наст. м'яким приголосним (<b>сь</b>міх, <b>сь</b>вято,<br />
<b>сь</b>віт), частка <b>-ся</b> писалася окремо від дієслова (учить <b>ся</b>,<br />
являє <b>ся</b>), як і допоміжні дієслова <b>му</b>, <b>меш</b>, <b>ме</b><br />
від інфінітивів у формах майб. ч. недок. в. (робити <b>ме</b>, ходити <b>меш</b>);<br />
апостроф ставився після префіксів на приголосний перед йотованим <b>і</b> й <b>о</b><br />
(<b>з'явленє, з'їзд, під'їсти, з'орати</b>), за винятком губних (<b>мясо,<br />
вязати, пє, бю</b>); вибухове <b>g</b> передавалося через <b>ґ</b>;<br />
іншомовні слова й різні форми окр. слів передавалися згідно з місц.<br />
вимовою з урахуванням вимови деяких звуків у тих мовах, з яких ці слова<br />
були запозичені, зокрема з позначенням м'якості <b>л</b> (<b>зоольогія,<br />
блюза, кляса, Клавдия, генїй, єго, сказавбим</b> тощо). Цей правопис<br />
мав як істотні переваги перед попередніми правописами, так і значні<br />
хиби, на що вказував <br />
[[Іван Франко|І.&nbsp;Франко]]: <br />
немотивоване написання літери <b>ї</b><br />
замість <b>і</b> в новозакритому складі і позначення знаком <i>«<b>ь</b>»</i><br />
м'якості <b>с</b> у словах типу <b>сьвято, сьміх.</b> Східноукр. письменники<br />
та вчені ([[Борис Грінченко|Б.&nbsp;Грінченко]],<br />
[[Агатангел Кримський|А.&nbsp;Кримський]] та<br />
ін.) поставилися до Ж. негативно. Проте західноукр. інтелігенція і<br />
широка громадськість сприйняли цей правопис досить прихильно. 1893 Ж.<br />
була надр. «Руська граматика» <br />
[[Степан Смаль-Стоцький|С.&nbsp;Смаль-Стоцького]]<br />
і<br />
[[Теодор Гартнер|Т.&nbsp;Гартнера]]. <br />
Ж. була затверджена австр. урядом для офіц. вжитку в<br />
шкільному навчанні і безроздільно панувала в Зх. Україні аж до 1922, а<br />
деякі твори друкувалися нею й пізніше. <br />
</p><br />
<br />
<p>&nbsp;</p><br />
<p>Г.П.Півторак </p></div><br />
<p><br />
'''''Посилання на інші джерела на ту саму тему:'''''<br><br />
[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0 Вікіпедія: <b>Желехівка</b>.]<br />
</p></div>Victor Kubai