https://movahistory.org.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%3A_XVI%E2%80%94XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F._%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F Історія українського правопису: XVI—XX століття. Хрестоматія - Історія редагувань 2026-04-10T05:43:49Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.26.2 https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83:_XVI%E2%80%94XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F._%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F&diff=6724&oldid=prev Victor Kubai в 16:10, 22 січня 2013 2013-01-22T16:10:36Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='uk'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 16:10, 22 січня 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://lib.movahistory.org.ua/Nimchuk_Istoriya_ukr_pravopysu_2004_OCR+Zmist.djvu Історія українського правопису: XVI—XX століття. Хрестоматія. Упорядники: В. В. Німчук та Н. В. Пуряєва. Київ: Наукова думка, 2004, 582 с.]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://lib.movahistory.org.ua<ins class="diffchange diffchange-inline">/PRAWOPYS</ins>/Nimchuk_Istoriya_ukr_pravopysu_2004_OCR+Zmist.djvu Історія українського правопису: XVI—XX століття. Хрестоматія. Упорядники: В. В. Німчук та Н. В. Пуряєва. Київ: Наукова думка, 2004, 582 с.]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Victor Kubai https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83:_XVI%E2%80%94XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F._%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F&diff=6252&oldid=prev Victor Kubai в 10:52, 10 серпня 2011 2011-08-10T10:52:34Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='uk'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 10:52, 10 серпня 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l100" >Рядок 100:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 100:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Правопис_біб]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Правопис_біб]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Бібліотека]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Бібліотека]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Нові надходження]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Правопис]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Правопис]]</div></td></tr> </table> Victor Kubai https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83:_XVI%E2%80%94XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F._%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F&diff=4924&oldid=prev Victor Kubai в 11:39, 7 лютого 2011 2011-02-07T11:39:37Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='uk'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 11:39, 7 лютого 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l101" >Рядок 101:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 101:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Бібліотека]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Бібліотека]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Нові надходження]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Нові надходження]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Правопис]]</ins></div></td></tr> </table> Victor Kubai https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83:_XVI%E2%80%94XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F._%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F&diff=4595&oldid=prev Victor Kubai в 14:57, 19 грудня 2010 2010-12-19T14:57:23Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='uk'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 14:57, 19 грудня 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l99" >Рядок 99:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 99:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Правопис_біб]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Правопис_біб]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:<del class="diffchange diffchange-inline">І_біб</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:<ins class="diffchange diffchange-inline">Бібліотека</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Нові надходження]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Нові надходження]]</div></td></tr> </table> Victor Kubai https://movahistory.org.ua/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83:_XVI%E2%80%94XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F._%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F&diff=4506&oldid=prev Victor Kubai: Створена сторінка: [http://lib.movahistory.org.ua/Nimchuk_Istoriya_ukr_pravopysu_2004_OCR+Zmist.djvu Історія українського правопису: XVI—XX століт… 2010-10-10T14:20:41Z <p>Створена сторінка: [http://lib.movahistory.org.ua/Nimchuk_Istoriya_ukr_pravopysu_2004_OCR+Zmist.djvu Історія українського правопису: XVI—XX століт…</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>[http://lib.movahistory.org.ua/Nimchuk_Istoriya_ukr_pravopysu_2004_OCR+Zmist.djvu Історія українського правопису: XVI—XX століття. Хрестоматія. Упорядники: В. В. Німчук та Н. В. Пуряєва. Київ: Наукова думка, 2004, 582 с.]<br /> <br /> <br /> ''У хрестоматії &quot;Історія українського правопису: XVI—XX століття&quot; представлені наукові та публіцистичні статті, а також граматичні праці, що відображають основні етапи становлення української орфографії та специфічних рис українського алфавіту; особливо детально висвітлено перебіг навколоправописних дискусій XIX—XX ст. Хрестоматія містить також короткі відомості про осіб, які так чи інакше свого часу вплинули на цей процес. Видання є надзвичайно актуальним в умовах сучасної правописної полеміки, що точиться в Україні, оскільки воно відображає традицію формування української правописної системи на наукових засадах із урахуванням неповторних особливостей української літературної мови; подає прецеденти розв'язання багатьох конфліктних правописних питань, пошуку й віднайдення розумних компромісів між різними українськими правописними традиціями з метою створення єдиного для цілої України орфографічного кодексу та багато в чому пояснює засади й причини запропонованих сьогодні змін в українському правописі. Хрестоматія призначена для філологів (науковців, викладачів, студентів), а також для всіх, хто не байдужий до проблем сучасного українського правопису, цікавиться історією його формування й прагне осмислити його сучасний стан.'' <br /> <br /> ''Упорядники:'' <br /> <br /> ''В.В. Німчук — чл.-кор. НАН України, д. ф. н., проф., директор Інституту української мови НАН України'',<br /> <br /> ''Н.В. Пуряєва — к. ф. н., науковий співробітник Інституту української мови НАН України'' <br /> <br /> ''Переднє слово В.В. Німчука.'' <br /> <br /> ''Коментарі та примітки Н.В. Пуряєвої.''<br /> <br /> ==ЗМІСТ==<br /> <br /> '''Німчук Василь'''. Переднє слово '''5''' <br /> <br /> '''Зизаній Лаврентій'''. Грамматіка словєнска '''27'''<br /> <br /> '''Смотрицький Мелетій'''. Грамматіки славєнскиѧ правилноє Сѵнтаґма '''32''' <br /> <br /> '''Павловський Олексій'''. <br /> *Грамматика Малороссійскаго нарѣчія '''39''' <br /> *Прибавленіе къ Грамматикѣ Малороссійскаго нарѣчія. Или, отвѣтъ на Рецензію, здѣланную на оную Грамматику '''54''' <br /> <br /> Русалка Днѣстровая '''60'''<br /> <br /> '''Шашкевич Маркіян'''. Рускоє весѣлє описаноє через І. Лозѣньского в Перемишли — в типографіи владичній гр. кат. 1835 '''64'''<br /> <br /> '''Шевченко Тарас'''. Букварь южнорусскій (1861) '''68'''<br /> <br /> '''Куліш Пантелеймон'''. Граматка '''73''' <br /> <br /> '''Гатцук Микола'''. Украінска абетка '''82'''<br /> <br /> '''Максимович Михайло'''. О правописаніи Малороссійскаго языка: Письмо къ Основьяненку '''88'''<br /> <br /> '''Смаль-Стоцький Степан, Гартнер Федір'''. Руска граматика '''106'''<br /> <br /> Руска правопись зі словарцем (1904) '''122'''<br /> <br /> '''Смаль-Стоцький Степан'''. Правописні непорозуміння '''147'''<br /> <br /> '''Драгоманов Михайло'''. В справі реформи нашоjі правописі '''160'''<br /> <br /> '''Грінченко Борис'''. Три питання нашого правопису '''168'''<br /> <br /> '''Нечуй-Левицький Іван'''. <br /> *Сьогочасна часописна мова на Украіні '''192''' <br /> *Грамматика украінського язика '''205'''<br /> <br /> '''Франко Іван'''. Азбучна війна в Галичині 1859 р '''208'''<br /> <br /> '''Науменко Володимир'''. Загальні прінціпи українського правопису '''228'''<br /> <br /> Граматична термінологія і правопись, ухвалені Комісією мови при Українському Товаристві Шкільної Освіти в Київі '''243''' <br /> <br /> '''Сімович Василь'''. Граматика української мови для самонавчання та в допомогу шкільній науцї '''245'''<br /> <br /> '''Голоскевич Григорій'''. Український правописний словничок з короткими правилами правопису '''269'''<br /> <br /> '''Волошин Августин'''. Методическа грамматика карпато-русского языка для народныхъ школъ '''276'''<br /> <br /> '''Шумлянський Федір'''. Найголовніші правила українського правопису Української Академії Наук видання 1921 року (Розвідка) '''282'''<br /> <br /> Найголовніші правила українського правопису (1921) '''306'''<br /> <br /> Правописні правила приняті Науковим Товариством ім. Шевченка у Львові (1922) '''315'''<br /> <br /> '''Тимченко Євген'''. Desiderata в справі нашого правопису '''341'''<br /> <br /> '''Пилипенко Сергій'''. Odvertyj lyst do vsix, xto cikavyt'sja cijeju spravoju '''348'''<br /> <br /> Український правопис (проект) (1926) '''352'''<br /> <br /> '''Грушевський Михайло'''. До управильнення українського правопису '''386'''<br /> <br /> '''Кримський Агатангел'''. Нарис історії українського правопису до 1927 року '''392'''<br /> <br /> '''Скрипник Микола'''. Підсумки правописної дискусії '''415'''<br /> <br /> '''Синявський Олекса'''. Коротка історія &quot;Українського правопису&quot; '''431'''<br /> <br /> Український правопис (1928) '''453'''<br /> <br /> Український правопис (1933) '''487'''<br /> <br /> Український правопис (1945) '''515'''<br /> <br /> '''Гарайда Іван'''. Грамматика руського языка '''536'''<br /> <br /> '''Кириченко Ілля'''. Особливості нового українського правопису '''542'''<br /> <br /> Проект нової редакції українського правопису (1999): анкета для опитування фахівців '''561'''<br /> <br /> Покажчик осіб '''570'''<br /> <br /> [[Категорія:Правопис_біб]]<br /> [[Категорія:І_біб]]<br /> [[Категорія:Нові надходження]]</div> Victor Kubai