https://movahistory.org.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%C2%AB%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%A3%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8A_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%8A%C2%BB 2026-05-15T13:07:34Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.26.2 https://movahistory.org.ua/index.php?title=%C2%AB%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%A3%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8A_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%8A%C2%BB&diff=6251&oldid=prev 2011-08-10T10:51:55Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='uk'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 10:51, 10 серпня 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Рядок 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Словники_біб]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Словники_біб]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Словники першої половини XIX століття]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Словники першої половини XIX століття]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Нові надходження]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table>

Victor Kubai https://movahistory.org.ua/index.php?title=%C2%AB%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%A3%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8A_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%8A%C2%BB&diff=5827&oldid=prev 2011-03-11T23:48:29Z

<p>Створена сторінка: &#039;&#039;&#039;[Максимович М.] «Украинскіе народныя пѣсни изданныя Михаиломъ Максимовичемъ», М. Въ Уни…</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>'''[Максимович М.] «Украинскіе народныя пѣсни изданныя Михаиломъ Максимовичемъ», М. Въ Университетской Типографіи, 1834<br /> '''<br /> ==Рецензії: ==<br /> <br /> <br /> ===Горецький П. Й. Історія укр. лексикографії. К., 1963===<br /> <br /> Так, при «Украинскихъ народныхъ пѣсняхъ» М. Максимовича (ч. І, М., 1834) окремі українські слова пісень пояснюються у виносках. Напр., на стор. 6 пояснюються слова: промовляти, мовъ, мова, слухати, може, мабуть, жену, гнати, забачити, бачу, бачиться, добре, чути.<br /> <br /> Пояснювані слова пронумеровані; всіх їх 156.<br /> <br /> <br /> <br /> ===Б. Галас. Ф.С. Шимкевич як лексикограф і українське словникарство кінець XVIII-початок ХХ ст., У., 1995===<br /> <br /> <br /> <br /> Для повноти характеристики лексикографічних зацікавлень М.Максимовича слід згадати ще й видані ним у 1834 р. «Украинскія народныя пѣсни», де в примітках до тексту пісень подано близько 200 лексикографічних приміток (тут пояснено понад 250 українських слів російською мовою), передмові є такі слова: «Скільки міг тепер, я робив пояснюючі примітки до дум і пісень; до деяких додано переклад; на всіх словах поставлено наголос і до багатьох із них додано пояснення їх: хоча загальний Словник і Граматика малоросійської мови будуть видані мною в особливому додаткові до цього зібрання»&lt;ref&gt;Максимович М. Украинские народные песни. — 1834. — С. V—VI.&lt;/ref&gt;. Шкода, що цей намір не було реалізовано.<br /> <br /> ----<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Категорія:Бібліотека]]<br /> [[Категорія:Словники_біб]]<br /> [[Категорія:Словники першої половини XIX століття]]<br /> [[Категорія:Нові надходження]]</div>

Victor Kubai