; 

; 

<div>

<div>

:Перші відомі спроби вживати народну мову у Святому письмі (<span class="book">[[Пересопницьке Євангеліє|Пересопницьке Євангеліє]]</span>, <span class="book">[[Крехівський апостол|Крехівський Апостол]]</span>), у віршуванні (пісня-балада <span class="book">[[Дунаю, Дунаю|Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?]]</span>, <span class="book">[[Пасквіль]]</span> Яна Жорнавницького), в діловому листуванні (<span class="book">[[Чолобитна до короля Стефана Баторія від шляхти Брацлавского воєводства]]</span>).  

:Перші відомі спроби вживати народну мову у Святому письмі (<span class="book">[[Пересопницьке Євангеліє|Пересопницьке Євангеліє]]</span>, <span class="book">[[Крехівський апостол|Крехівський Апостол]]</span>), у віршуванні (пісня-балада <span class="book">[[Дунаю, Дунаю|Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?]]</span>, <span class="book">[[Пасквіль]]</span> Яна Жорнавницького), в діловому листуванні (<span class="book">[[Чолобитна до короля Стефана Баторія від шляхти Брацлавского воєводства]]</span>).

:*[[Джерела#EUz|<i>ЕУ1</i>, 349-353]]  

:*[[Джерела#EUz|<i>ЕУ1</i>, 349-353]]  

:*[[Джерела#1000|<i>Тисяча років української суспільно-політичної думки</i>, '''2''', кн.1, 333]]  

:*[[Джерела#1000|<i>Тисяча років української суспільно-політичної думки</i>, '''2''', кн.1, 333]]  

:*[[Джерела#UPXVI|<i>Українська поезія XVI століття</i>, 29]]

:*[[Джерела#UPXVI|<i>Українська поезія XVI століття</i>, 29]]</span>

</div>

</div>

<div>

<div>

:Перші відомі спроби показати відмінності між слов'янською й українською мовами та їхнє місце серед інших мов (<span class="book">[[Розмовник XVI ст.|Розмовник]]</span> XVI&nbsp;ст., що зберігається у Французькій національній бібліотеці в Парижі).  

:Перші відомі спроби показати відмінності між слов'янською й українською мовами та їхнє місце серед інших мов (<span class="book">[[Розмовник XVI ст.|Розмовник]]</span> XVI&nbsp;ст., що зберігається у Французькій національній бібліотеці в Парижі).