Системні повідомлення
Матеріал з Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| version-other (обговорення) (Перекласти) | Інше |
| version-parser-extensiontags (обговорення) (Перекласти) | Теги розширень синтаксичного аналізатора |
| version-parser-function-hooks (обговорення) (Перекласти) | Перехоплювачі функцій синтаксичного аналізатора |
| version-parserhooks (обговорення) (Перекласти) | Перехоплювачі синтаксичного аналізатора |
| version-poweredby-credits (обговорення) (Перекласти) | Ця Вікі працює на системі керування вмістом '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (обговорення) (Перекласти) | інші |
| version-poweredby-translators (обговорення) (Перекласти) | перекладачі translatewiki.net |
| version-skin-colheader-name (обговорення) (Перекласти) | Тема оформлення |
| version-skins (обговорення) (Перекласти) | Встановлені теми оформлення |
| version-software (обговорення) (Перекласти) | Установлене програмне забезпечення |
| version-software-product (обговорення) (Перекласти) | Продукт |
| version-software-version (обговорення) (Перекласти) | Версія |
| version-specialpages (обговорення) (Перекласти) | Спеціальні сторінки |
| version-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| version-svn-revision (обговорення) (Перекласти) | (r$2) |
| version-variables (обговорення) (Перекласти) | Змінні |
| version-version (обговорення) (Перекласти) | ($1) |
| versionrequired (обговорення) (Перекласти) | Потрібна MediaWiki версії $1 |
| versionrequiredtext (обговорення) (Перекласти) | Для роботи з цією сторінкою потрібна MediaWiki версії $1. Див. [[Special:Version|інформацію про версії програмного забезпечення, яке використовується]]. |
| video-dims (обговорення) (Перекласти) | $1, $2×$3 |
| view (обговорення) (Перекласти) | Перегляд |
| view-foreign (обговорення) (Перекласти) | Переглянути сторінку {{grammar:locative|$1}} |
| view-pool-error (обговорення) (Перекласти) | Вибачте, сервери зараз перевантажені. Надійшло дуже багато запитів на перегляд цієї сторінки. Будь ласка, почекайте і повторіть спробу отримати доступ пізніше. $1 |
| viewcount (обговорення) (Перекласти) | Цю сторінку переглядали $1 {{PLURAL:$1|раз|рази|разів}}. |
| viewdeleted (обговорення) (Перекласти) | Переглянути $1? |
| viewdeleted_short (обговорення) (Перекласти) | Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучені редагування|$1 вилучених редагувань}} |
| viewdeletedpage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути видалені сторінки |
| viewhelppage (обговорення) (Перекласти) | Отримати довідку |
| viewpagelogs (обговорення) (Перекласти) | Показати журнали для цієї сторінки |
| viewprevnext (обговорення) (Перекласти) | Переглянути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (обговорення) (Перекласти) | Перегляди |
| viewsource (обговорення) (Перекласти) | Перегляд |
| viewsource-title (обговорення) (Перекласти) | Перегляд вихідного коду сторінки $1 |
| viewsourcelink (обговорення) (Перекласти) | переглянути вихідний код |
| viewsourceold (обговорення) (Перекласти) | переглянути вихідний код |
| viewsourcetext (обговорення) (Перекласти) | Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки: |
| viewtalkpage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути обговорення |
| viewyourtext (обговорення) (Перекласти) | Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст <strong>Ваших редагувань</strong> на цю сторінку. |
| virus-badscanner (обговорення) (Перекласти) | Помилка налаштування: невідомий сканер вірусів: ''$1'' |
| virus-scanfailed (обговорення) (Перекласти) | помилка сканування (код $1) |
| virus-unknownscanner (обговорення) (Перекласти) | невідомий антивірус: |
| wantedcategories (обговорення) (Перекласти) | Необхідні категорії |
| wantedcategories-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| wantedfiles (обговорення) (Перекласти) | Необхідні файли |
| wantedfiles-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| wantedfiletext-cat (обговорення) (Перекласти) | Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. Крім того, сторінки, що використовують неіснуючі файли, перелічені в [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (обговорення) (Перекласти) | Наступні файли використовуються, але не існують. Крім того, сторінки, що посилаються на фійли, які не існують, перераховані у [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (обговорення) (Перекласти) | Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (обговорення) (Перекласти) | Наступні файли використовуються, але не існують. |
| wantedpages (обговорення) (Перекласти) | Необхідні статті |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
