Рылеев К. Примѣчанія къ Войнаровскому

Матеріал з Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
Версія від 20:35, 20 січня 2013, створена Victor Kubai (обговорення • внесок)

(різн.) ← Попередня версія • Поточна версія (різн.) • Новіша версія → (різн.)
Перейти до: навігація, пошук
Обкладинка «ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ К. Ѳ. РЫЛѢЕВА. »

Рылеев И. Примѣчанія къ Войнаровскому

DJVU файл з текстовим шаром та навігацією за виданням Полное собраніе сочиненій К.Ѳ.Рылѣева, Лейпцигъ, 1861

Рецензія:

Горецький П. Й. Історія укр. лексикографії. К., 1963

К. Рилєєв у поемі «Войнаровский» (1825 р.) вживає деякі українські слова і у виносках пояснює їх, напр.:

Ватага — малорос. слово, имѣетъ слѣдующее значеніе: толпа, шайка, стая, ватага разбойииковъ, шайка разбойниковъ...
Гайдамакъ — иногда удалецъ, иногда разбойникъ.
Хуторъ — небольшая деревушка, часто одинъ домъ, стоящій среди поля или въ льсу, въ сторонь отъ жилыхъ месть.
Отримано з http://movahistory.org.ua/index.php?title=Рылеев_К._Примѣчанія_къ_Войнаровскому&oldid=6719