Федорович Іван

Українська мова. Енциклопедія

ФЕДОРОВ Іван [Іван Федоров Москвитин, в укр. джерелах Іван Федорович (Ходорович, Хведорович), Іван друкар-москвитин; бл. 1510 — 15.XII 1583, Львів] — рос. і укр. першодрукар. У 50-х pp., імовірно, працював у т. з. анонімній друкарні у Москві, потім керував держ. друкарнею. Першою виданою ним (разом з білорусом Петром Мстиславцем) книгою був «Апостол» (1564). Наприкінці 1566 у зв'язку з переслідуванням з боку вищого рос. духівництва та боярства змушений був разом з Петром Мстиславцем залишити Москву і переїхати до Вел. князівства Литовського, працював у містечку Заблудові в друкарні магната Г. Хоткевича. У вересні 1572 Ф. перебрався до Львова, де заснував на зібрані серед люду кошти друкарню. 1574 уклав і надр. перший східно-слов'ян. посібник  — «Буквар» з граматикою (до нас дійшов лише один примірник, який знайдено в Римі 1922; зберігається у б-ці Гарвард. ун-ту, США; факсим. видання в Києві 1962 і 1974), здійснив 2-е вид. «Апостола» з автобіогр. післямовою.

На поч. 1575 через матеріальні труднощі Ф. виїхав на Волинь до кн. Костянтина Острозького. В 1577-82 жив в Острозі, де заснував друкарню й 1581 вид. знамениту Острозьку Біблію; книга була на той час неперевершеним зразком філол. опрацювання тексту і майстерності полігр. виконання. Під кер. Ф. надр. ще кілька книжок, зокрема грец.-церковнослов'ян. «Буквар» (1578; відомі два його примірники: один зберіг, у Королів. б-ці Копенгагена, другий — у б-ці м. Готи, Німеччина; факсим. видання здійснено в Москві 1983), «Книгу Нового Завіта» (1580), а також алф.-предметний покажчик до неї — «Хронологію» Андрія Римші (1581). У березні 1582 повертається до Львова. Після смерті Ф. обладнання його друкарні перейшло у власність Львів. Успенського братства, пізніше Ставропігійського інституту, де користувалися орнаментами Ф. аж до поч. 19 ст.

Літ.

• Романовський В. Друкар Іван Федорович. Життя його та діяльність. К., 1925.
• Запаско Я. П. Мист. спадщина Івана Федорова. Л., 1974.
• Першодрукар Іван Федоров та його послідовники на Україні (XVI — перша пол. XVIII ст.)</i>. Зб. документів. К., 1975.
• Запаско Я. П., Ісаєвич Я. Д. Видання Івана Федорова. Л., 1983.
• Ісаєвич Я. Д. Літ. спадщина Івана Федорова. Л., 1989.

Д. Г. Гринчишин.

Посилання на інші джерела на ту саму тему:

• Вікіпедія: Федорович Іван.
  
• Іван Огієнко. Історія українського друкарства. Глава VII. Іван Хведорович, фундатор постійного друкарства на українській землі.
  
• Ісаєвич Я. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. Глава Перша друкарня у Львові
  
• Ісаєвич Я. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. Глава Остріг на Волині: перша академія, перша "слов’янська" друкована Біблія