Відмінності між версіями «Шевельов Ю. Праці наявні в інтернеті»
Матеріал з Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
м (перейменував «Праці Ю. Шевельова у інтернеті» на «Праці Ю. Шевельова в інтернеті») |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Зміст праворуч}} | {{Зміст праворуч}} | ||
==Книжки== | ==Книжки== | ||
| − | * «Внесок Галичини у формування укр. літ. мови». Л. — Н.-Й., 1996 [http://www.maidan.org.ua/history/kharkiv/yuri_sheveliov/galychyna/index_galychyna.html Текст на | + | * «Внесок Галичини у формування укр. літ. мови». Л. — Н.-Й., 1996 [http://www.maidan.org.ua/history/kharkiv/yuri_sheveliov/galychyna/index_galychyna.html Текст на сайті Майдан.] |
| − | * «A Historical Phonology of the Ukrainian Language», 1979; Фрагменти | + | * «A Historical Phonology of the Ukrainian Language», 1979; Фрагменти перекладу: [http://litopys.org.ua/shevelov/shev.htm «Історична фонологія української мови». Українській переклад Сергія Вакуленка та Андрія Даниленка. Харків: Акта, 2002.] |
* «Українська мова в першій половині двадцятого століття 1900—1941. Стан і статус.», 1987; [http://movahistory.org.ua/wiki/Шевельов_Ю._УКРАЇНСЬКА_МОВА_В_ПЕРШІЙ_ПОЛОВИНІ_ДВАДЦЯТОГО_СТОЛІТТЯ_(1900-1941)._Стан_і_статус. Текст] | * «Українська мова в першій половині двадцятого століття 1900—1941. Стан і статус.», 1987; [http://movahistory.org.ua/wiki/Шевельов_Ю._УКРАЇНСЬКА_МОВА_В_ПЕРШІЙ_ПОЛОВИНІ_ДВАДЦЯТОГО_СТОЛІТТЯ_(1900-1941)._Стан_і_статус. Текст] | ||
| − | * Юрій Шевельов. "Я, мені, мене... (і довкруги)". Спогади. У двох томах. Видавництво часопису "Березіль", | + | * Юрій Шевельов. "Я, мені, мене... (і довкруги)". Спогади. У двох томах. Видавництво часопису "Березіль", Видавництво М. П. Коць. Харків - Нью-Йорк, 2001. [http://maidan.org.ua/history/kharkiv/yuri_sheveliov/spohady/yvs_spohady_1.doc Текст першого тому у форматі doc.] |
| Рядок 16: | Рядок 16: | ||
===1947=== | ===1947=== | ||
| − | *[[Шерех Ю. Принципи і етапи большевицької політики щодо словянських мов в СССР (крім російської)]]. ''Надруковано | + | *[[Шерех Ю. Принципи і етапи большевицької політики щодо словянських мов в СССР (крім російської)]]. ''Надруковано в газеті „Свобода” за 1947 рік, номери 270-278.'' ''[http://www.svoboda-news.com/arxiv.htm Оригінал на сайті газети „Свобода”]''. |
===1955=== | ===1955=== | ||
| Рядок 43: | Рядок 43: | ||
==Аудіозапис== | ==Аудіозапис== | ||
| − | *Аудіозапис виступу Ю.В. на річниці Української Вільної Академії Наук (УВАН), 1995 р. | + | *Аудіозапис виступу Ю.В. на річниці Української Вільної Академії Наук (УВАН), 1995 р. Магнітофонну касету з записом отримано від Оксани Соловей. [http://maidan.org.ua/history/kharkiv/yuri_sheveliov/Dopovid_UVAN_1995/yvs_UVAN_1995_side1.mp3 перша сторона (MP3 формат, 11 Мб)], [http://maidan.org.ua/history/kharkiv/yuri_sheveliov/Dopovid_UVAN_1995/yvs_UVAN_1995_side2.mp3 друга сторона (MP3 формат, 8 Мб)] |
Версія за 10:10, 18 червня 2011
Книжки
- «Внесок Галичини у формування укр. літ. мови». Л. — Н.-Й., 1996 Текст на сайті Майдан.
- «A Historical Phonology of the Ukrainian Language», 1979; Фрагменти перекладу: «Історична фонологія української мови». Українській переклад Сергія Вакуленка та Андрія Даниленка. Харків: Акта, 2002.
- «Українська мова в першій половині двадцятого століття 1900—1941. Стан і статус.», 1987; Текст
- Юрій Шевельов. "Я, мені, мене... (і довкруги)". Спогади. У двох томах. Видавництво часопису "Березіль", Видавництво М. П. Коць. Харків - Нью-Йорк, 2001. Текст першого тому у форматі doc.
Статті
1944
1946
- Стилі сучасної української літератури на еміграції (1946). Вперше надруковано в альманасі «МУР» (1946.- Ч.1.- С. 54-81). Джерело:Шерех Ю. «Пороги і Запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології», т. 1. X., 1998. С. 161-198.
1947
- Шерех Ю. Принципи і етапи большевицької політики щодо словянських мов в СССР (крім російської). Надруковано в газеті „Свобода” за 1947 рік, номери 270-278. Оригінал на сайті газети „Свобода”.
1955
- Шевельов Ю. Українська літературна мова (1955) Переклад Сергія Вакуленка за виданням Shevelov G. Y. L’ukrainien littéraire // Shevelov G. Y. Teasers and Appeasers. Essays and Studies on Themes of Slavic Philology. – München, 1971. – p.245–260. Текст у форматі doc.
1983
1986
- Шевельов Ю. "Українська мова в себе вдома сьогодні й завтра"// Сучасність, 1986, ч.10(306), стор. 28-46.
1990
- Шевельов Ю. "Микола Ґе і Тарас Шевченко: Мистець у відмінному контексті"// Сучасність, 1990, чч.7-8(351-352), стор. 99-127
- Шевельов Ю. "У довгій черзі: Проблеми реабілітацій"// Сучасність, 1990, ч.12(356), стор. 69-79
1992
1993
- Шевельов Ю. "Українізація: радянська політика 1925-1932 років" // Сучасність,1993, №5, стор. 36-57.
- Шерех Ю. "Скарби, якими володіємо" // Сучасність,1993, №6, стор. 147
1996
- Шевельов Ю. Uр or out? З проблематики формування укр. числівника як частини мови. В кн.: Мовознавство: Тези та повідомлення. Третій Міжнар. конгрес україністів. (Харків, 26-29 серпня 1996). X., 1996. {Перевидання: Вибрані праці, Т.1 Мовознавство, К.: Вид. Дім «Києво-Могилянська Академія», 2008, с. 453-460. О. Забужко, Ю. Шевельов. Вибране листування на тлі доби: 1992—2002: з додатками, творами, коментарями, причинками до біографій та іншими документами. —К.: Висока Полиця, ВД Факт, 2011 (Повний текст виступу).} Повний текст виступу та коментар О.Забужко.
Аудіозапис
- Аудіозапис виступу Ю.В. на річниці Української Вільної Академії Наук (УВАН), 1995 р. Магнітофонну касету з записом отримано від Оксани Соловей. перша сторона (MP3 формат, 11 Мб), друга сторона (MP3 формат, 8 Мб)
