:Перші спроби вживання народної мови у Святому письмі (<span class="book">[[Пересопницьке Євангеліє|Пересопницьке Євангеліє]]</span>, <span class="book">[[Крехівський апостол|Крехівський Апостол]]</span>), у віршуванні (пісня-балада <span class="book">Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?</span>, <span class="book">Пасквіль</span> Яна Жорнавницького), в діловому листуванні (<span class="book">Чолобитна до короля Стефана Баторія від шляхти Брацлавского воєводства</span>).  

:Перші спроби вживання народної мови у Святому письмі (<span class="book">[[Пересопницьке Євангеліє|Пересопницьке Євангеліє]]</span>, <span class="book">[[Крехівський апостол|Крехівський Апостол]]</span>), у віршуванні (пісня-балада <span class="book">Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?</span>, <span class="book">Пасквіль</span> Яна Жорнавницького), в діловому листуванні (<span class="book">Чолобитна до короля Стефана Баторія від шляхти Брацлавского воєводства</span>).  

:*[[Джерела#EUz|<i>ЕУ1</i>, 349-353]]  

:*[[Джерела#EUz|<i>ЕУ1</i>, 349-353]]  

:*[[Джерела#1000|1000&hellip</i>, '''2''', кн.1, 333]]  

:*[[Джерела#1000|<i>Тисяча років української суспільно-політичної думки, '''2''', кн.1, 333]]  

:*[[Джерела#UPXVI|UPXVI&hellip</i>, 29]]

:*[[Джерела#UPXVI|<i>Українська поезія XVI століття</i>, 29]]

</div>

</div>

<div>

<div>

:Перші спроби показати відмінності між слов'янською й українською мовами та їхнє місце серед інших мов (<span class="book">Розмовник</span> XVI&nbsp;ст., що зберігається у Французькій національній бібліотеці в Парижі).  

:Перші спроби показати відмінності між слов'янською й українською мовами та їхнє місце серед інших мов (<span class="book">Розмовник</span> XVI&nbsp;ст., що зберігається у Французькій національній бібліотеці в Парижі).  

:*[[Джерела#Bilod|Bilod&hellip</i>, 33-36]] </div>

:*[[Джерела#Bilod|Білодiд І.К. <i>Києво-Могилянська академія в історії&hellip</i>, 33-36]] </div>

<div>

<div>

:У Києві (1563), Заблудові (1567), Острогу, Володимирі (1572) та інших містах, а також на Запорожжі постають численні [[Початкове шкільництво|початкові школи]] при церквах, де вчителями були ченці київських монастирів. У цих школах здебільшого дотримувано традицій шкіл княжої доби. Окрім того, існували школи при судах.

:У Києві (1563), Заблудові (1567), Острогу, Володимирі (1572) та інших містах, а також на Запорожжі постають численні [[Початкове шкільництво|початкові школи]] при церквах, де вчителями були ченці київських монастирів. У цих школах здебільшого дотримувано традицій шкіл княжої доби. Окрім того, існували школи при судах.

:*[[Джерела#KhyzhKMA|Хижняк З. І. <i>Києво-Могилянська академія</i>, 22]]

:*[[Джерела#KhyzhKMA|Хижняк З. І. <i>Києво-Могилянська академія</i>, 22]]

:*[[Джерела#JavrIZK|JavrIZK&hellip</i>, 316]] </div>

:*[[Джерела#JavrIZK|Эварницкий Д. <i>История запорожских козаков</i>, 316]] </div>

<div>

<div>

<div class="backgr">

<div class="backgr">

:[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD Павло Русин] з Кросна, магістр [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82 Краківського] та [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82 Віденського університетів], видав у Відні збірку латиномовних поезій.

:[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD Павло Русин] з Кросна, магістр [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82 Краківського] та [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82 Віденського університетів], видав у Відні збірку латиномовних поезій.

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip Конспект</i>, 22]]

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip; Конспект</i>, 22]]

</div>

</div>

:*[[Джерела#Siropol|Сірополко С. <i>Історія освіти в Україні</i>, 62-63]]

:*[[Джерела#Siropol|Сірополко С. <i>Історія освіти в Україні</i>, 62-63]]

:*[[Джерела#JakNIU|Яковенко Н.М. <i>Нарис історії України з найдавніших&hellip;</i>, 125-127]]

:*[[Джерела#JakNIU|Яковенко Н.М. <i>Нарис історії України з найдавніших&hellip;</i>, 125-127]]

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip Конспект</i>, 36]] </div>

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip; Конспект</i>, 36]] </div>

<div>

<div>

<div>

<div>

:Надруковано український переклад Євангелія [[Социніани|соціянина]] Василя Тяпинського. Текст у книжці подано у два стовпчикі &mdash; слов'янською мовою і переклад.

:Надруковано український переклад Євангелія [[Социніани|соціянина]] Василя Тяпинського. Текст у книжці подано у два стовпчикі &mdash; слов'янською мовою і переклад.

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip Конспект</i>, 35]]

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip; Конспект</i>, 35]]

</div>

</div>

:*[[Джерела#DavULit|Грицай М.С., &hellip <i>Давня українська літератур</i>, 112, 164]]

:*[[Джерела#DavULit|Грицай М.С., &hellip <i>Давня українська літератур</i>, 112, 164]]

:*[[Джерела#ZapMSIF|Запаско Я. <i>Мистецька спадщина Івана Федорова</i>, 32, 36]]  

:*[[Джерела#ZapMSIF|Запаско Я. <i>Мистецька спадщина Івана Федорова</i>, 32, 36]]  

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip Конспект</i>, 36]] </div>

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip; Конспект</i></i>, 36]] </div>

<div>

<div>

:Шляхтич Валентин Негалевський ([[Социніани|соціянин]]) у с.&nbsp;Хорошеві на Волині переклав простою мовою Новий Заповіт з польського видання Мартина Чеховича (Краків, 1577). Рукопис зберігається в Інституті рукопису Національної бібліотеки України ім.&nbsp;В.&nbsp;І.&nbsp;Вернадського.

:Шляхтич Валентин Негалевський ([[Социніани|соціянин]]) у с.&nbsp;Хорошеві на Волині переклав простою мовою Новий Заповіт з польського видання Мартина Чеховича (Краків, 1577). Рукопис зберігається в Інституті рукопису Національної бібліотеки України ім.&nbsp;В.&nbsp;І.&nbsp;Вернадського.

:*[[Джерела#JefIUP|Єфремов С. <i> Історія українського письменства</i>, 119]]

:*[[Джерела#JefIUP|Єфремов С. <i> Історія українського письменства</i>, 119]]

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip Конспект</i>, 36]]

:*[[Джерела#Shewch2|Шевчук В. <i>Муза Роксоланська&hellip; Конспект</i>, 36]]

</div>

</div>

<div>

<div>

:Укладено статут [[Львівська братська школа|братської школи Успенського братства]] у Львові (<span class="book">Порядок школьний</span>), що правив за взірець статутів інших братських шкіл. Серед тих, хто підтримував школу &mdash; князь [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9 В.-К.&nbsp;Острозький], молдавський господар Єремія Могила, гетьман [[Петро Сагайдачний]].

:Укладено статут [[Львівська братська школа|братської школи Успенського братства]] у Львові (<span class="book">Порядок школьний</span>), що правив за взірець статутів інших братських шкіл. Серед тих, хто підтримував школу &mdash; князь [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9 В.-К.&nbsp;Острозький], молдавський господар Єремія Могила, гетьман [[Петро Сагайдачний]].