У більшості випадків удається встановити, що найголовнішим першим джерелом цих „новотворів&quot; (навмисне вигаданих слів) були словники будівельний, механічний (Силовні), мірництва та ін. Напр.:<span style='letter-spacing: 1.3pt;'> пунктир&nbsp;</span>— <i>крапчак</i> (вигад. сл. мірн.); <span style='letter-spacing:1.3pt'> раковина&nbsp;</span>— 1) <i>сказ</i> (невідомо звідки з таким значенням, бо в сл. Гр. має інше знач.); 2) (телефона) <i>наушниця</i>;<span style='letter-spacing: 1.3pt'>раковщик </span> (лесопильного завода)&nbsp;— <i>вітровинник&nbsp;</i>— вигадане на підставі слова <i>вітровина</i> - рак дерева&nbsp;— Сл. Гр.); <span style='letter-spacing:1.3pt;'> распалубка</span>(в своде)&nbsp;— <i> відпалубина</i> (виг. сл. Буд.); <span style='letter-spacing:1.3pt'> распил,&nbsp;— ловка </span>[<i>так у тексті – В.К.</i>] (распиленные бревна&nbsp;— <i>пилянка</i> (припасував <b id='253'><font color="green">253</font></b> сл. Буд. з Сл., де пилянка має інше значення) „скільки взяв за пилянку дров?&quot;); <span style='letter-spacing:1.3pt;'> тальвег&nbsp;</span>— <i>поточина</i> (вигад, сл. Мірн.); <span style='letter-spacing:1.3pt'> аэрограф&nbsp;</span>— <i>фарбоприскавка</i> (вигад, сл. Мануф.) і т.&nbsp;д.

У більшості випадків удається встановити, що найголовнішим першим джерелом цих „новотворів&quot; (навмисне вигаданих слів) були словники будівельний, механічний (Силовні), мірництва та ін. Напр.:<span style='letter-spacing: 1.3pt;'> пунктир&nbsp;</span>— <i>крапчак</i> (вигад. сл. мірн.); <span style='letter-spacing:1.3pt'> раковина&nbsp;</span>— 1) <i>сказ</i> (невідомо звідки з таким значенням, бо в сл. Гр. має інше знач.); 2) (телефона) <i>наушниця</i>;<span style='letter-spacing: 1.3pt'>раковщик </span> (лесопильного завода)&nbsp;— <i>вітровинник&nbsp;</i>— вигадане на підставі слова <i>вітровина</i> - рак дерева&nbsp;— Сл. Гр.); <span style='letter-spacing:1.3pt;'> распалубка</span>(в своде)&nbsp;— <i> відпалубина</i> (виг. сл. Буд.); <span style='letter-spacing:1.3pt'> распил,&nbsp;— ловка </span>[<i>так у тексті – В.К.</i>] (распиленные бревна&nbsp;— <i>пилянка</i> (припасував <b id='253'><font color="green">253</font></b> сл. Буд. з Сл., де пилянка має інше значення) „скільки взяв за пилянку дров?&quot;); <span style='letter-spacing:1.3pt;'> тальвег&nbsp;</span>— <i>поточина</i> (вигад, сл. Мірн.); <span style='letter-spacing:1.3pt'> аэрограф&nbsp;</span>— <i>фарбоприскавка</i> (вигад, сл. Мануф.) і т.&nbsp;д.