|
|
| *# '''Дубровський В.''' <span class="book">Московсько-українська фразеологія.</span> Київ, 1917, 147 с. | | *# '''Дубровський В.''' <span class="book">Московсько-українська фразеологія.</span> Київ, 1917, 147 с. |
| *# <span class="book">Словничок практичний російсько-український.</span> Київ: Народне слово, 1917. | | *# <span class="book">Словничок практичний російсько-український.</span> Київ: Народне слово, 1917. |
− | *# '''Багрій Г.''' <span class="book">Кишеньковий московсько-український словник.</span> Київ: вид. т-ва «Книга», 1918, 89 с. <br>(Біля 3000 слів; з додатком абетки; короткі правила правопису й бібліографічний покажчик). | + | *# '''Багрій Г.''' <span class="book">Кишеньковий московсько-український словник.</span> Київ: вид. т-ва «Книга», 1918, 89 с. <br>[Біля 3000 слів; з додатком абетки; короткі правила правопису й бібліографічний покажчик]. |
| *# '''Буряк Волод.''' <span class="book">Русско-украинский словарь — Російсько-український словарь.</span> Одеса: вид. Фесенка Є. І. (без року), 97 с. | | *# '''Буряк Волод.''' <span class="book">Русско-украинский словарь — Російсько-український словарь.</span> Одеса: вид. Фесенка Є. І. (без року), 97 с. |
| *# '''Буряченко В.''' <span class="book">Російсько-український словник з додатком канцелярського словника.</span> Одеса: вид. Фесенка, (без року), 397+3 с. | | *# '''Буряченко В.''' <span class="book">Російсько-український словник з додатком канцелярського словника.</span> Одеса: вид. Фесенка, (без року), 397+3 с. |
| *# '''Гудим О.''' <span class="book">Кишеньковий російсько-український словник.</span> Конотоп: Друкарня Союзу Коопер., 1918, 126 с. | | *# '''Гудим О.''' <span class="book">Кишеньковий російсько-український словник.</span> Конотоп: Друкарня Союзу Коопер., 1918, 126 с. |
| *# '''Дубровський В.''' <span class="book">Словник московсько-український.</span> Київ: Рідна мова, 1918, 542 с. | | *# '''Дубровський В.''' <span class="book">Словник московсько-український.</span> Київ: Рідна мова, 1918, 542 с. |
− | *# '''Іваницький С., Шумлянський Ф.''' <span class="book">Російсько-український словник.</span> Вінниця: Вид-во Від. Нар. Освіти, 1918, т. І, ''А—О'', 266 с.; т. II,''П—Θ'', 250 с.; <br>вид. 2-е, Катеринослав – Ляйпціг: Українське видавництво, 1923 (фотомеханічний передрук видання 1918 р.); <br>вид. 3-є, Ляйпціг – Харків: ДВУ, 1925, т. І. XII+266 с., т. II, 250 с. (Додаток – Найголовніші правила правопису, с. I-XII). | + | *# '''Іваницький С., Шумлянський Ф.''' <span class="book">Російсько-український словник.</span> Вінниця: Вид-во Від. Нар. Освіти, 1918, т. І, ''А—О'', 266 с.; т. II,''П—Θ'', 250 с.; <br>вид. 2-е, Катеринослав – Ляйпціг: Українське видавництво, 1923 (фотомеханічний передрук видання 1918 р.); <br>вид. 3-є, Ляйпціг – Харків: ДВУ, 1925, т. І. XII+266 с., т. II, 250 с. [Додаток – Найголовніші правила правопису, с. I-XII]. |
| *# '''Каменецький М.''' <span class="book">Московсько-український словник.</span> Полтава: Труд, 1918, 456 с. | | *# '''Каменецький М.''' <span class="book">Московсько-український словник.</span> Полтава: Труд, 1918, 456 с. |
| *# '''Канівець М.''' <span class="book">Російсько-український словник. <br>(Більше як 3000 слів і виразів).</span> Київ, 1918, 63 с. | | *# '''Канівець М.''' <span class="book">Російсько-український словник. <br>(Більше як 3000 слів і виразів).</span> Київ, 1918, 63 с. |
|
|
| *# '''Шестопал П.''' <span class="book">Русько-український словник, по Кміцикевичові й другим працям.</span> Ромен, 1918, 160 с. | | *# '''Шестопал П.''' <span class="book">Русько-український словник, по Кміцикевичові й другим працям.</span> Ромен, 1918, 160 с. |
| *# '''Гребінковський В.''' <span class="book">Практичний словничок московсько-український.</span> Київ, 1919, 35 с. | | *# '''Гребінковський В.''' <span class="book">Практичний словничок московсько-український.</span> Київ, 1919, 35 с. |
− | *# <span class="book">Словник практичний російсько-український.</span> Київ: ДВУ, 1923, 167 с.; <br>вид. 2-е і 3-є, Київ: Час, 1924, 168 с.; <br>вид. 4-е, Харків: ДВУ, 1924, 167 с.; <br>вид. 5-е, Савченко Л. <span class="book">Практичний російсько-український словник.</span> Київ: ДВУ, 1925, 167 с. <br>(Прізвище укладача вказано лише у 5-му виданні. Додаток: Г. Голоскевич. Короткі правила правопису. Словнички імен, назв місяців, географічних назв, назв різних установ, зразки ділових паперів.) | + | *# <span class="book">Словник практичний російсько-український.</span> Київ: ДВУ, 1923, 167 с.; <br>вид. 2-е і 3-є, Київ: Час, 1924, 168 с.; <br>вид. 4-е, Харків: ДВУ, 1924, 167 с.; <br>вид. 5-е, Савченко Л. <span class="book">Практичний російсько-український словник.</span> Київ: ДВУ, 1925, 167 с. <br>[Прізвище укладача вказано лише у 5-му виданні. Додаток: Г. Голоскевич. Короткі правила правопису. Словнички імен, назв місяців, географічних назв, назв різних установ, зразки ділових паперів.] |
| *#'''<span class="book">Російсько-український словник</span> у 4-х томах.'''<br> Головний редактор '''I-II''' томів '''А.Е. Кримський''', '''III-IV''' – '''С.О. Єфремов'''. | | *#'''<span class="book">Російсько-український словник</span> у 4-х томах.'''<br> Головний редактор '''I-II''' томів '''А.Е. Кримський''', '''III-IV''' – '''С.О. Єфремов'''. |
| *#*'''Т. I.''' (''А-Ж''). Редактори: В. Ганцов, Г. Голоскевич та М. Грінченкова. Київ: Червоний шлях, 1924, 290 с. | | *#*'''Т. I.''' (''А-Ж''). Редактори: В. Ганцов, Г. Голоскевич та М. Грінченкова. Київ: Червоний шлях, 1924, 290 с. |
|
|
| *#**'''Вип. 1'''. (''З-К''). Редактори: В. Ганцов, Г. Голоскевич, М. Грінченкова, М. Калинович, А. Ніковський, В. Ярошенко. Київ: ДВУ, 1929, 392 с. | | *#**'''Вип. 1'''. (''З-К''). Редактори: В. Ганцов, Г. Голоскевич, М. Грінченкова, М. Калинович, А. Ніковський, В. Ярошенко. Київ: ДВУ, 1929, 392 с. |
| *#**'''Вип. 2'''. (''Л-Намыкивать''). Упорядники-редактори: М. Калинович і В. Ярошенко. Харків: УРЕ, 1932, сс. 393—724. | | *#**'''Вип. 2'''. (''Л-Намыкивать''). Упорядники-редактори: М. Калинович і В. Ярошенко. Харків: УРЕ, 1932, сс. 393—724. |
− | *#**'''Вип. 3.''' (''Намыл—Нять''). Упорядники-редактори: М. Калинович і В. Ярошенко. Харків: УРЕ, 1933, сс. 725—1056.<br> (Випуски 2 та 3 другого тому, починаючи від листопаду 1929 року, "оздоровлювала" нова редакційна колеґія. Головним завданням її було ''не допуститися... шкідливих буржуазних і націоналістичних тенденцій попередніх випусків''. Див. ''Післяслово до 2-го й 3-го випусків ІІ тома рос.-укр. словника'' у '''вип. 3''', сс. 1053-1054). | + | *#**'''Вип. 3.''' (''Намыл—Нять''). Упорядники-редактори: М. Калинович і В. Ярошенко. Харків: УРЕ, 1933, сс. 725—1056.<br> [Випуски 2 та 3 другого тому, починаючи від листопаду 1929 року, "оздоровлювала" нова редакційна колеґія. Головним завданням її було ''не допуститися... шкідливих буржуазних і націоналістичних тенденцій попередніх випусків''. Див. ''Післяслово до 2-го й 3-го випусків ІІ тома рос.-укр. словника'' у '''вип. 3''', сс. 1053-1054]. |
| *#*'''Т. III.''' (''О-П''). | | *#*'''Т. III.''' (''О-П''). |
| *#**'''Вип. 1'''. (''О-Поле''). Редактори: В. Ганцов, Г. Голоскевич, М. Грінченкова, А. Ніковський. Київ: ДВУ, 1927, 336 с. | | *#**'''Вип. 1'''. (''О-Поле''). Редактори: В. Ганцов, Г. Голоскевич, М. Грінченкова, А. Ніковський. Київ: ДВУ, 1927, 336 с. |
Exception encountered, of type "Error"
[ac68a9e4] /index.php?diff=next&oldid=2779&title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_1917_%E2%80%94_1948_%D1%80%D1%80. Error from line 434 of /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php: Call to undefined function each()
Backtrace:
#0 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(544): DiffEngine->diag()
#1 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(344): DiffEngine->compareSeq()
#2 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(227): DiffEngine->diffLocal()
#3 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(721): DiffEngine->diff()
#4 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(859): Diff->__construct()
#5 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(980): MappedDiff->__construct()
#6 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/TableDiffFormatter.php(194): WordLevelDiff->__construct()
#7 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DiffFormatter.php(140): TableDiffFormatter->changed()
#8 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DiffFormatter.php(82): DiffFormatter->block()
#9 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(881): DiffFormatter->format()
#10 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(797): DifferenceEngine->generateTextDiffBody()
#11 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(728): DifferenceEngine->generateContentDiffBody()
#12 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(662): DifferenceEngine->getDiffBody()
#13 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(632): DifferenceEngine->getDiff()
#14 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(453): DifferenceEngine->showDiff()
#15 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/page/Article.php(797): DifferenceEngine->showDiffPage()
#16 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/page/Article.php(508): Article->showDiffPage()
#17 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/actions/ViewAction.php(44): Article->view()
#18 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(490): ViewAction->show()
#19 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(287): MediaWiki->performAction()
#20 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(714): MediaWiki->performRequest()
#21 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(508): MediaWiki->main()
#22 /var/www/html/movahistory.org.ua/index.php(41): MediaWiki->run()
#23 {main}