; 
 
; 
 
<div>
 
<div>
:Перші відомі спроби вживати народну мову у Святому письмі (<span class="book">[[Пересопницьке Євангеліє|Пересопницьке Євангеліє]]</span>, <span class="book">[[Крехівський апостол|Крехівський Апостол]]</span>), у віршуванні (пісня-балада <span class="book">[[Дунаю, Дунаю|Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?]]</span>, <span class="book">[[Пасквіль]]</span> Яна Жорнавницького), в діловому листуванні (<span class="book">[[Чолобитна до короля Стефана Баторія від шляхти Брацлавского воєводства]]</span>).  
+
:Перші відомі спроби вживати народну мову у Святому письмі (<span class="book">[[Пересопницьке Євангеліє|Пересопницьке Євангеліє]]</span>, <span class="book">[[Крехівський апостол|Крехівський Апостол]]</span>), у віршуванні (пісня-балада <span class="book">[[Дунаю, Дунаю|Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?]]</span>, <span class="book">[[Пасквіль]]</span> Яна Жорнавницького), в діловому листуванні (<span class="book">[[Чолобитна до короля Стефана Баторія від шляхти Брацлавского воєводства]]</span>).
 +
:<span class="ind">
 
:*[[Джерела#EUz|<i>ЕУ1</i>, 349-353]]  
 
:*[[Джерела#EUz|<i>ЕУ1</i>, 349-353]]  
 
:*[[Джерела#1000|<i>Тисяча років української суспільно-політичної думки</i>, '''2''', кн.1, 333]]  
 
:*[[Джерела#1000|<i>Тисяча років української суспільно-політичної думки</i>, '''2''', кн.1, 333]]  
:*[[Джерела#UPXVI|<i>Українська поезія XVI століття</i>, 29]]
+
:*[[Джерела#UPXVI|<i>Українська поезія XVI століття</i>, 29]]</span>
 
</div>
 
</div>
 
<div>
 
<div>
 
:Перші відомі спроби показати відмінності між слов'янською й українською мовами та їхнє місце серед інших мов (<span class="book">[[Розмовник XVI ст.|Розмовник]]</span> XVI&nbsp;ст., що зберігається у Французькій національній бібліотеці в Парижі).  
 
:Перші відомі спроби показати відмінності між слов'янською й українською мовами та їхнє місце серед інших мов (<span class="book">[[Розмовник XVI ст.|Розмовник]]</span> XVI&nbsp;ст., що зберігається у Французькій національній бібліотеці в Парижі).  
Exception encountered, of type "Error"
[931636f4] /index.php?diff=4295&oldid=3095&title=XVI_%D1%81%D1%82 Error from line 434 of /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php: Call to undefined function each()
Backtrace:
#0 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(544): DiffEngine->diag()
#1 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(344): DiffEngine->compareSeq()
#2 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(227): DiffEngine->diffLocal()
#3 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(721): DiffEngine->diff()
#4 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(859): Diff->__construct()
#5 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DairikiDiff.php(980): MappedDiff->__construct()
#6 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/TableDiffFormatter.php(194): WordLevelDiff->__construct()
#7 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DiffFormatter.php(140): TableDiffFormatter->changed()
#8 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DiffFormatter.php(82): DiffFormatter->block()
#9 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(881): DiffFormatter->format()
#10 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(797): DifferenceEngine->generateTextDiffBody()
#11 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(728): DifferenceEngine->generateContentDiffBody()
#12 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(662): DifferenceEngine->getDiffBody()
#13 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(632): DifferenceEngine->getDiff()
#14 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/diff/DifferenceEngine.php(453): DifferenceEngine->showDiff()
#15 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/page/Article.php(797): DifferenceEngine->showDiffPage()
#16 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/page/Article.php(508): Article->showDiffPage()
#17 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/actions/ViewAction.php(44): Article->view()
#18 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(490): ViewAction->show()
#19 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(287): MediaWiki->performAction()
#20 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(714): MediaWiki->performRequest()
#21 /var/www/html/movahistory.org.ua/includes/MediaWiki.php(508): MediaWiki->main()
#22 /var/www/html/movahistory.org.ua/index.php(41): MediaWiki->run()
#23 {main}